नैषाम्na: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural एवायंeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विहितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सद्विवाहोsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevivāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction भार्यैषाbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
naiṣāmna: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural evāyaṃeva: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vihitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sadvivāhosat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlevivāhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction bhāryaiṣābhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अन्येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्येवंapi: Particleevam: Adverb स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural मनुष्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्त्रियश्चstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction नPart of speech: Particle धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मानवोक्तोmānava: Noun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नरेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
anyePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyevaṃapi: Particleevam: Adverb syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural manuṣyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural striyaścastriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction naPart of speech: Particle dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mānavoktomānava: Noun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle narendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb पुण्याहम्puṇya: Adjective · Case: Cpdaham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उतPart of speech: Conjunction पाण्डवेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb puṇyāhampuṇya: Adjective · Case: Cpdaham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utaPart of speech: Conjunction pāṇḍaveyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्यPart of speech: Adverb पौष्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपैतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चन्द्रमाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णायास्त्वंkṛṣṇāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular गृहाणाद्यgṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb पूर्वम्Part of speech: Adverb
adyaPart of speech: Adverb pauṣyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yogamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular candramāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇāyāstvaṃkṛṣṇāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular gṛhāṇādyagṛhāṇa: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb pūrvamPart of speech: Adverb
पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
पाञ्चालराजस्यpāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नरेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्र्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
pāñcālarājasyapāñcāla: Noun · Case: Cpdrājasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular narendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putryāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular
ततPart of speech: Adverb आजग्मतुस्तत्रājagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatra: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृष्णद्रुपदावुभौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpddrupadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tataPart of speech: Adverb ājagmatustatraājagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtatra: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛṣṇadrupadāvubhaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpddrupadau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सपुत्राsa: Adverbputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यत्रास्तेyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धृष्टद्युम्नश्चdhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पार्षतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saputrāsa: Adverbputrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yatrāsteyatra: Subordinating conjunctionāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhṛṣṭadyumnaścadhṛṣṭadyumnaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pārṣataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb द्वैपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dvaipāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb पुण्यमहश्चन्द्रोpuṇyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रोहिण्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समेष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
adyaPart of speech: Adverb puṇyamahaścandropuṇyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularahar: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcandraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rohiṇyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sameṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्रमेणPart of speech: Adverb मनुजव्याघ्राःmanuja: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्णन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
krameṇaPart of speech: Adverb manujavyāghrāḥmanuja: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
द्रौपद्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्टम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरानघpurā: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
draupadyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular purānaghapurā: Adverbanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यज्ञसेनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सपुत्रोsa: Adverbputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जन्यार्थयुक्तंjanya: Verb · Verb form: Convartha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle बहुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदग्र्यम्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yajñasenaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saputrosa: Adverbputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janyārthayuktaṃjanya: Verb · Verb form: Convartha: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bahuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadagryamtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
समानयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृष्णाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आप्लाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रत्नैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विभूष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv
samānayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āplāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ratnairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vibhūṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
ततःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृदस्तत्रsuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समाजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सचिवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्त्रिणश्चmantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛdastatrasuhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samājagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sacivāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mantriṇaścamantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction
द्रष्टुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमप्रतीताparama: Adjective · Case: Cpdpratītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle द्विजाश्चdvijāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पौराश्चpaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यथाप्रधानाःyathā: Particlepradhānāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
draṣṭuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramapratītāparama: Adjective · Case: Cpdpratītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dvijāścadvijāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paurāścapaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yathāpradhānāḥyathā: Particlepradhānāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वेश्मार्थिजनोपशोभितंveśma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararthi: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdupaśobhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle विकीर्णपद्मोत्पलभूषिताजिरम्vikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepadma: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdbhūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleajiram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular veśmārthijanopaśobhitaṃveśma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulararthi: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdupaśobhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vikīrṇapadmotpalabhūṣitājiramvikīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepadma: Noun · Case: Cpdutpala: Noun · Case: Cpdbhūṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleajiram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
महार्हरत्नौघविचित्रम्mahārha: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdvicitram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular आबभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle निर्मलतारकाचितम्nirmala: Adjective · Case: Cpdtārakā: Noun · Case: Cpdcitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
mahārharatnaughavicitrammahārha: Adjective · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdvicitram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ābabhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular divaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle nirmalatārakācitamnirmala: Adjective · Case: Cpdtārakā: Noun · Case: Cpdcitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कौरवराजपुत्राkaurava: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विभूषिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुण्डलिनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युवानःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastutatas: Adverbtu: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kauravarājaputrākaurava: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vibhūṣitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kuṇḍalinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuvānaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural