विमुक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कथम्Part of speech: Adverb एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जतुवेश्महविर्भुजाjatu: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
vimuktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kathamPart of speech: Adverb etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jatuveśmahavirbhujājatu: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Cpd_: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पौरुषंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिश्चापिbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कुतःPart of speech: Adverb
asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pauruṣaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhiścāpibuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kutaḥPart of speech: Adverb
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मातुलाद्यmātulaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb विश्वस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुरोचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mātulādyamātulaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb viśvasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction purocanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अदग्ध्वाa: Particledagdhvā: Verb · Verb form: Conv पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वयंPart of speech: Adverb दग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हुताशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
adagdhvāa: Particledagdhvā: Verb · Verb form: Conv pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv svayaṃPart of speech: Adverb dagdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hutāśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बुद्धिमत्तराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mātulaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural buddhimattarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मृत्योर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular मुक्तानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जतुवेश्मनःjatu: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mṛtyorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular muktānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jatuveśmanaḥjatu: Noun · Case: Cpdveśmanaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सम्भाषमाणास्तेsambhāṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निन्दन्तश्चnindantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction पुरोचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb sambhāṣamāṇāstesambhāṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nindantaścanindantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction purocanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पञ्चपुत्रांpañca: Numeral · Case: Cpdputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular किरातींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महामतिम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pañcaputrāṃpañca: Numeral · Case: Cpdputrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kirātīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāmatimPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विविशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हास्तिनपुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विगतचेतसःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
viviśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hāstinapuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīnāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vigatacetasaḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
त्रस्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विगतसंकल्पाvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
trastāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vigatasaṃkalpāvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
मुक्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हव्यवहाच्चैनान्havyavahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural संयुक्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्रुपदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
muktānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle havyavahāccainānhavyavahāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural saṃyuktānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle drupadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
धृष्टद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संचिन्त्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction शिखण्डिनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛṣṭadyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃcintyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction śikhaṇḍinamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
द्रुपदस्यात्मजांश्चान्यान्drupadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वयुद्धविशारदान्sarva: Pronoun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdviśāradān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
drupadasyātmajāṃścānyāndrupadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvayuddhaviśāradānsarva: Pronoun · Case: Cpdyuddha: Noun · Case: Cpdviśāradān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
मुखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धार्तराष्ट्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुदान्वितःmudā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mukhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dhārtarāṣṭrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mudānvitaḥmudā: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विकसद्धृन्मुखाम्भोजःvikasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlehṛd: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdambhojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पद्मंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वेवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle भास्करम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vikasaddhṛnmukhāmbhojaḥvikasat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlehṛd: Noun · Case: Cpdmukha: Noun · Case: Cpdambhojaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular padmaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvevadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conviva: Particle bhāskaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
विदुरस्त्वथviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb ताञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रौपद्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वृतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vidurastvathaviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleatha: Adverb tāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv draupadyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vṛtānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सर्वांस्तुsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle बलिनोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वीरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संयुक्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्रुपदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sarvāṃstusarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle balinoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vīrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃyuktānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle drupadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
व्रीडितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धार्तराष्ट्रांश्चdhārtarāṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भग्नदर्पान्bhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural उपागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vrīḍitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dhārtarāṣṭrāṃścadhārtarāṣṭrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhagnadarpānbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural upāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रीतमनाःprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prītamanāḥprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular कुरवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्धन्तPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural इतिPart of speech: Particle विस्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kuravoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vardhantaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural itiPart of speech: Particle vismitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle