एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विदुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नराधिपःnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular narādhipaḥnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आकारच्छादनार्थंākāra: Noun · Case: Cpdchādana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular दिष्ट्येतिdiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ākāracchādanārthaṃākāra: Noun · Case: Cpdchādana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular diṣṭyetidiṣṭyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb विदुरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
evaṃPart of speech: Adverb viduraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
साध्वाचाराsādhu: Adjective · Case: Cpdācārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular संबन्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रुपदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sādhvācārāsādhu: Adjective · Case: Cpdācārā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saṃbandhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular drupadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
अन्ववायेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वसोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रवरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मात्स्यकेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
anvavāyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vasorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pravaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātsyakePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
वृत्तविद्यातपोवृद्धःvṛtta: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थिवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धुरंधरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛttavidyātapovṛddhaḥvṛtta: Noun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdtapas: Noun · Case: Cpdvṛddhaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pārthivānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhuraṃdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्राश्चास्यputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb पौत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुचरितव्रताःsu: Adverbcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
putrāścāsyaputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb pautrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sucaritavratāḥsu: Adverbcarita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
नPart of speech: Particle ममौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तनौprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdamṛta: Noun · Case: Cpdsambhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle mamauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mePart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tanauprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvad: Pronoun · Case: Cpdvākya: Noun · Case: Cpdamṛta: Noun · Case: Cpdsambhavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आलिङ्गस्वेतिāliṅgasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular क्षत्तःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनर्Part of speech: Adverb अभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āliṅgasvetiāliṅgasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular kṣattaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punarPart of speech: Adverb abhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुर्भावगोपनार्थायdurbhāva: Noun · Case: Cpdgopana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular बाहूPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual विस्तार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दूरतःPart of speech: Adverb
durbhāvagopanārthāyadurbhāva: Noun · Case: Cpdgopana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhūPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vistāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv dūrataḥPart of speech: Adverb
एह्येहिehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular विदुरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राज्ञPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular आलिङ्गितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ehyehiehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular viduraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prājñaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular āliṅgitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्युक्त्वाकृष्यiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convākṛṣya: Verb · Verb form: Conv विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञात्वान्तर्भावम्jñātvā: Verb · Verb form: Convantarbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvākṛṣyaiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convākṛṣya: Verb · Verb form: Conv viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jñātvāntarbhāvamjñātvā: Verb · Verb form: Convantarbhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
आलिलिङ्गेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दृढंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दोर्भ्यांPart of speech: NounCase: AblativeNumber: Plural निरुच्छ्वासंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुरात्मवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āliliṅgePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dṛḍhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dorbhyāṃPart of speech: NounCase: AblativeNumber: Plural nirucchvāsaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular durātmavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural संबन्धिनश्चान्यान्sambandhinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बलसमन्वितान्bala: Noun · Case: Cpdsamanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural saṃbandhinaścānyānsambandhinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionanyān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural balasamanvitānbala: Noun · Case: Cpdsamanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
समागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवेयैस्तस्मिन्न्pāṇḍaveyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle स्वयंवरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
samāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍaveyaistasminnpāṇḍaveyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle svayaṃvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यथैवyathā: Particleeva: Particle पाण्डोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रास्तेputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथैवाभ्यधिकाtathā: Adverbeva: Particleabhyadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yathaivayathā: Particleeva: Particle pāṇḍoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrāsteputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathaivābhyadhikātathā: Adverbeva: Particleabhyadhikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
सेयम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular अभ्यधिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विदुरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
seyamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular abhyadhikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viduraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डुपुत्रेषुpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle सान्यत्रsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyatra: Adverb ममाभिभोmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍuputreṣupāṇḍu: Noun · Case: Cpdputreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle sānyatrasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanyatra: Adverb mamābhibhomama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नित्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निश्चितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षत्तःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular शपेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
nityoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular niścitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣattaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular śapePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular