इहैवiha: Adverbeva: Particle वर्तमानास्तेvartamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ihaivaiha: Adverbeva: Particle vartamānāstevartamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अजातपक्षाःajāta: Adjective · Case: Cpdpakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शिशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शकिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नैवna: Particleeva: Particle बाधितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
ajātapakṣāḥajāta: Adjective · Case: Cpdpakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śiśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śakitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle naivana: Particleeva: Particle bādhitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
जातपक्षाjāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विदेशस्थाvideśa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विवृद्धाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वशोPart of speech: Adverb ऽद्यPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
jātapakṣājāta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural videśasthāvideśa: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vivṛddhāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvaśoPart of speech: Adverb 'dyaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नोपायसाध्याःna: Particleupāya: Noun · Case: Cpdsādhyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv कौन्तेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममैषाmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अच्युतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nopāyasādhyāḥna: Particleupāya: Noun · Case: Cpdsādhyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdv kaunteyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaiṣāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular matirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular acyutaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यसनैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural योक्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिष्टकृताdiṣṭa: Noun · Case: Cpdkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyasanairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yoktuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural diṣṭakṛtādiṣṭa: Noun · Case: Cpdkṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शङ्किताश्चेप्सवश्चैवśaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle पितृपैतामहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
śaṅkitāścepsavaścaivaśaṅkitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionīpsavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle pitṛpaitāmahaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
परस्परेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भेदश्चbhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नाधातुंna: Particleādhātum: Verb · Verb form: Infinitive तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural शक्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
paraspareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhedaścabhedaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nādhātuṃna: Particleādhātum: Verb · Verb form: Infinitive teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural śakyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एकस्यांPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पत्न्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle भिद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ekasyāṃPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ratāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle patnyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhidyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शक्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तेभ्योPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural भेदयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive परैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śakyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tebhyoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Plural bhedayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive paraiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
परिद्यूनान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वृतवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उताद्यuta: Conjunctionadya: Adverb मृजावतःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
paridyūnānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vṛtavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utādyauta: Conjunctionadya: Adverb mṛjāvataḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ईप्सितश्चīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction गुणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural एकस्याPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular बहुभर्तृताbahu: Adjective · Case: Cpdbhartṛtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
īpsitaścaīpsitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction guṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular strīṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural ekasyāPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bahubhartṛtābahu: Adjective · Case: Cpdbhartṛtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्राप्तवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भेदयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive सुखम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prāptavatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhedayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive sukhamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
आर्यवृत्तश्चārya: Adjective · Case: Cpdvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पाञ्चाल्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धनप्रियःdhana: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āryavṛttaścaārya: Adjective · Case: Cpdvṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction pāñcālyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanapriyaḥdhana: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle संत्यक्ष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौन्तेयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural राज्यदानैर्rājya: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural अपिPart of speech: Particle ध्रुवम्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle saṃtyakṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaunteyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural rājyadānairrājya: Noun · Case: Cpddānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural apiPart of speech: Particle dhruvamPart of speech: Adverb
तथास्यtathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुणवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अनुरक्तश्चanuraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tathāsyatathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guṇavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular anuraktaścaanuraktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नोपायसाध्यांस्तान्na: Particleupāya: Noun · Case: Cpdsādhyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
tasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nopāyasādhyāṃstānna: Particleupāya: Noun · Case: Cpdsādhyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular manyePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भरतश्रेष्ठbharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विक्रमस्तत्रvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb रोचताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bharataśreṣṭhabharata: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vikramastatravikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb rocatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वद्यtu: Particleadya: Adverb क्षमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvadyatu: Particleadya: Adverb kṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यावन्Part of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle कृतमूलास्तेkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvanPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle kṛtamūlāstekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍaveyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तावत्Part of speech: Adverb प्रहरणीयास्तेpraharaṇīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रोचतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular विक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāvatPart of speech: Adverb praharaṇīyāstepraharaṇīyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rocatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vikramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular