दुर्योधनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
duryodhanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paśyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पैतृकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्येवंiti: Particleevam: Adverb तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paitṛkamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityevaṃiti: Particleevam: Adverb tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पाण्डवेयास्तपस्विनःpāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadiPart of speech: Subordinating conjunction rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pāṇḍaveyāstapasvinaḥpāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltapasvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कुतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तवापीदंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भारतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kutaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tavāpīdaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhāratasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्राप्तवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prāptavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनुप्राप्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पूर्वम्Part of speech: Adverb एवेतिeva: Particleiti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anuprāptāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pūrvamPart of speech: Adverb evetieva: Particleiti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
मधुरेणैवmadhureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle राज्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
madhureṇaivamadhureṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle rājyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ardhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular हितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वजनस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
etaddhietat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular hitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvajanasyasarva: Pronoun · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
अतोPart of speech: Adverb ऽन्यथाPart of speech: Adverb चेत्Part of speech: Subordinating conjunction क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle हितंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atoPart of speech: Adverb 'nyathāPart of speech: Adverb cetPart of speech: Subordinating conjunction kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तवाप्यकीर्तिःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleakīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सकलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tavāpyakīrtiḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleakīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sakalāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कीर्तिरक्षणम्kīrti: Noun · Case: Cpdrakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आतिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कीर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kīrtirakṣaṇamkīrti: Noun · Case: Cpdrakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ātiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kīrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कुलोचितम्kula: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kulocitamkula: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
कीर्तिस्तुkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kīrtistukīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नष्टकीर्तेर्naṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekīrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ह्यफलंhi: Particleaphalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular स्मृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naṣṭakīrternaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekīrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hyaphalaṃhi: Particleaphalam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular smṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction कीर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनुष्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रणश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction kīrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manuṣyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle praṇaśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तावज्जीवतिtāvat: Adverbjīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गान्धारेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नष्टकीर्तिस्तुnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle नश्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvajjīvatitāvat: Adverbjīvati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gāndhārePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naṣṭakīrtistunaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle naśyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुपातिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुकुलोचितम्kuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samupātiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurukulocitamkuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpducitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुरूपंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पूर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आत्मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
anurūpaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pūrveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ātmanaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular धरन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जीवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पृथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular dharantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jīvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दिष्ट्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुरोचनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पापोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle सकामोsa: Adverbkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽत्ययंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
diṣṭyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular purocanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāpoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle sakāmosa: Adverbkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'tyayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle