यदाPart of speech: Subordinating conjunction प्रभृतिPart of speech: Adverb दग्धास्तेdagdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुन्तिभोजसुतासुताःkuntibhoja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadāPart of speech: Subordinating conjunction prabhṛtiPart of speech: Adverb dagdhāstedagdhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kuntibhojasutāsutāḥkuntibhoja: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तदाPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb गान्धारेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्नोम्यभिवीक्षितुम्śaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularabhivīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
tadāPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb gāndhārePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śaknomyabhivīkṣitumśaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularabhivīkṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
अदाहयोPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वग्नौtu: Particleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जतुवेश्मनिjatu: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
adāhayoPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvagnautu: Particleagnau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular jatuveśmanijatu: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्राणभृतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कंचिच्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular छ्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तथागताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prāṇabhṛtāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kaṃcicPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular chrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tathāgatāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैतिvā: Conjunctioneti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुरोचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaitivā: Conjunctioneti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular purocanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जीवितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कल्मषनाशनम्kalmaṣa: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jīvitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kalmaṣanāśanamkalmaṣa: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
संमन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction दर्शनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
saṃmantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction darśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जीवतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle कुरुनन्दनkuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jīvatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle kurunandanakuru: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
पित्र्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽंशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आदातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अपिPart of speech: Particle वज्रभृताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
pitryoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṃśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ādātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive apiPart of speech: Particle vajrabhṛtāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चैवैकचेतसःca: Conjunctioneva: Particleeka: Numeral · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caivaikacetasaḥca: Conjunctioneva: Particleeka: Numeral · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निरस्ताश्चnirastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction तुल्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nirastāścanirastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction tulyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
यदिPart of speech: Subordinating conjunction धर्मस्त्वयाdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dharmastvayādharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
क्षेमंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kṣemaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction kartavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ardhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pradīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
द्रोणPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
droṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मन्त्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular समुपानीतैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle धृतराष्ट्रहितैर्dhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mantrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular samupānītairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dhṛtarāṣṭrahitairdhṛtarāṣṭra: Noun · Case: Cpdhitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्म्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पथ्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यशस्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वाच्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इत्यनुशुश्रुमःiti: Particleanuśuśrumaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
dharmyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pathyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yaśasyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vācyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ityanuśuśrumaḥiti: Particleanuśuśrumaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural
ममाप्येषाmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मतिस्तातmatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
mamāpyeṣāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular matistātamatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
संविभज्यास्तुsaṃvibhajyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtu: Particle कौन्तेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सनातनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃvibhajyāstusaṃvibhajyāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvtu: Particle kaunteyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sanātanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular