एतद्धिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेनातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etaddhietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śreyoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular menātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनप्रभृतयःduryodhana: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
duryodhanaprabhṛtayaḥduryodhana: Noun · Case: Cpdprabhṛtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पाण्डवेयास्तेpāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathaivatathā: Adverbeva: Particle pāṇḍaveyāstepāṇḍaveyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अहितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्त्रयेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अबुद्धितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural cedPart of speech: Subordinating conjunction ahitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mantrayeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural abuddhitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
मन्त्रिणस्तेmantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रेयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रपश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विशेषतःPart of speech: Adverb
mantriṇastemantriṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śreyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prapaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural viśeṣataḥPart of speech: Adverb
अथPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषस्तेषुviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣasteṣuviśeṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्तरस्थंantara: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विवृण्वानाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle श्रेयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ध्रुवम्Part of speech: Adverb
antarasthaṃantara: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vivṛṇvānāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śreyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dhruvamPart of speech: Adverb
एतदर्थम्etad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इमौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual महाद्युतीmahā: Adjective · Case: Cpddyutī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
etadarthametad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular imauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mahādyutīmahā: Adjective · Case: Cpddyutī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
नोचतुर्na: Particleūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual विवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किंचिन्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle ह्येषhi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nocaturna: Particleūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual vivṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kiṃcinPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle hyeṣahi: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यच्चाप्यशक्यतांyat: Subordinating conjunctionca: Conjunctionapi: Particleaśakya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आहतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पुरुषर्षभौpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yaccāpyaśakyatāṃyat: Subordinating conjunctionca: Conjunctionapi: Particleaśakya: Adjective · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āhatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual puruṣarṣabhaupuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhadramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular astuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सव्यसाचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परंतपःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savyasācīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃtapaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विजेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मघवताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
śakyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vijetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular maghavatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
भीमसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबाहुर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नागायुतबलोnāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhīmasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābāhurmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāgāyutabalonāga: Noun · Case: Cpdayuta: Noun · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular शक्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular विजेतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अमरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular śakyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vijetumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive amarairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
राक्षसाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural क्षयकरोkṣaya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बाहुशालीbāhu: Noun · Case: Cpdśālī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
rākṣasāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kṣayakarokṣaya: Noun · Case: Cpdkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāhuśālībāhu: Noun · Case: Cpdśālī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिडिम्बोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निहतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाहुयुद्धेनbāhu: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hiḍimboPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nihatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bāhuyuddhenabāhu: Noun · Case: Cpdyuddhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रावणसमोrāvaṇa: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction बकराक्षसःbaka: Noun · Case: Cpdrākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāvaṇasamorāvaṇa: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction bakarākṣasaḥbaka: Noun · Case: Cpdrākṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युध्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भीमपराक्रमःbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaparākramaḥbhīma: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उद्योगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वत्कृतंtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv युद्धार्थंyuddha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
udyogaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvatkṛtaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv yuddhārthaṃyuddha: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb