यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction साम्नैवsāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle शक्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv साधयितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sāmnaivasāmnā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle śakyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sādhayituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैवशप्तस्तत्daiva: Noun · Case: Cpdśaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive विग्रहेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाचरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daivaśaptastatdaiva: Noun · Case: Cpdśaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vigraheṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samācaretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction जीवतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पौरजानपदोpaura: Noun · Case: Cpdjānapadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction jīvataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural paurajānapadopaura: Noun · Case: Cpdjānapadaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular janaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बलवद्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गृध्नुस्तेषांgṛdhnuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
balavadPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular darśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gṛdhnusteṣāṃgṛdhnuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दुर्योधनश्चduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कर्णश्चkarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शकुनिश्चापिśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle सौबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duryodhanaścaduryodhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction karṇaścakarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śakuniścāpiśakuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle saubalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अधर्मयुक्ताadharma: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दुष्प्रज्ञाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मैषांmā: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
adharmayuktāadharma: Noun · Case: Cpdyuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle duṣprajñāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural maiṣāṃmā: Particleeṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
उक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb गुणवतस्तवguṇavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
uktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb guṇavatastavaguṇavataḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular
दुर्योधनापराधेनduryodhana: Noun · Case: Cpdaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजेयंprajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विनशिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duryodhanāparādhenaduryodhana: Noun · Case: Cpdaparādhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prajeyaṃprajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vinaśiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धृतराष्ट्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dhṛtarāṣṭraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अजय्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हरिणापिhariṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle वाPart of speech: Conjunction
ajayyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hariṇāpihariṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle vāPart of speech: Conjunction
त्रैलोक्येनापिtrailokyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle भूपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural तैःPart of speech: Particle खलुPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
trailokyenāpitrailokyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle bhūpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural taiḥPart of speech: Particle khaluPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
दैवानुकूलाःdaiva: Noun · Case: Cpdanukūlāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कौन्तेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दैवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
daivānukūlāḥdaiva: Noun · Case: Cpdanukūlāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kaunteyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural daivaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रत्यक्षम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जतुगृहानलात्jatu: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdanalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
pratyakṣamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural muktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jatugṛhānalātjatu: Noun · Case: Cpdgṛha: Noun · Case: Cpdanalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गन्धर्वराजानंgandharva: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धौम्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुरोहितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gandharvarājānaṃgandharva: Noun · Case: Cpdrājānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhaumyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv purohitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पाञ्चालनगरंpāñcāla: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अमानुषम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pāñcālanagaraṃpāñcāla: Noun · Case: Cpdnagaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lakṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular amānuṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अनम्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धनुर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आनाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural सहPart of speech: Adverb भूभृताम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
anamyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhanurPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ānāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb bhūbhṛtāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
चैद्यमागधकर्णाद्यैःcaidya: Noun · Case: Cpdmāgadha: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb भूमिपैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
caidyamāgadhakarṇādyaiḥcaidya: Noun · Case: Cpdmāgadha: Noun · Case: Cpdkarṇa: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb bhūmipaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आरूढमूलाःārūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थाश्चpārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दरिद्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निर्धनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle
ārūḍhamūlāḥārūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūlāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthāścapārthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction daridrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nirdhanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle
जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle मन्येथाPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular अजय्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle manyethāPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular ajayyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
यावत्Part of speech: Subordinating conjunction तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यादववंशजःyādava: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yāvatPart of speech: Subordinating conjunction tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yādavavaṃśajaḥyādava: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular