तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रास्तुputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular त्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāstuputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular trātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle परभृतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अरिष्टाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वर्धयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
yathāPart of speech: Particle parabhṛtaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ariṣṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vardhayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
तथैवtathā: Adverbeva: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रास्तुputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सुरक्षिताःsu: Adverbrakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tathaivatathā: Adverbeva: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāstuputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular surakṣitāḥsu: Adverbrakṣitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
दुःखास्तुduḥkhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्तास्तथाprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb प्राणान्तिकाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
duḥkhāstuduḥkhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāptāstathāprāptāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletathā: Adverb prāṇāntikāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
अतःPart of speech: Adverb परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle जानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कर्तव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
ataḥPart of speech: Adverb paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle jānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kartavyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jñātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शुशोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमातुराparama: Adjective · Case: Cpdāturā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śuśocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramāturāparama: Adjective · Case: Cpdāturā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रणिपत्याब्रवीत्praṇipatya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माPart of speech: Particle शोचPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
praṇipatyābravītpraṇipatya: Verb · Verb form: Convabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māPart of speech: Particle śocaPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle विनश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle vinaśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अचिरेणैवacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्वराज्यस्थाsva: Adjective · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
acireṇaivaacireṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular svarājyasthāsva: Adjective · Case: Cpdrājya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
बान्धवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural माPart of speech: Particle शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माधविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
bāndhavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural māPart of speech: Particle śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mādhaviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समनुज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्रुपदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samanujñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle drupadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डवाश्चैवpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle कृष्णश्चkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विदुरश्चviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महामतिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavāścaivapāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kṛṣṇaścakṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction viduraścaviduraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahāmatiḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv द्रौपदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुन्तींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle यशस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv draupadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuntīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle yaśasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
सविहारंsa: Adverbvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नागसाह्वयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
savihāraṃsa: Adverbvihāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāgasāhvayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सुवर्णकक्ष्याग्रैवेयान्suvarṇa: Noun · Case: Cpdkakṣyā: Noun · Case: Cpdgraiveyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सुवर्णाङ्कुशभूषितान्suvarṇa: Noun · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpdbhūṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
suvarṇakakṣyāgraiveyānsuvarṇa: Noun · Case: Cpdkakṣyā: Noun · Case: Cpdgraiveyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural suvarṇāṅkuśabhūṣitānsuvarṇa: Noun · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpdbhūṣitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
जाम्बूनदपरिष्कारान्jāmbūnada: Noun · Case: Cpdpariṣkārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रभिन्नकरटामुखान्prabhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṭāmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
jāmbūnadapariṣkārānjāmbūnada: Noun · Case: Cpdpariṣkārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural prabhinnakaraṭāmukhānprabhinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekaraṭāmukhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अधिष्ठितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महामात्रैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वशस्त्रसमन्वितान्sarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdsamanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
adhiṣṭhitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahāmātraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvaśastrasamanvitānsarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdsamanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वरवर्मिणाम्vara: Adjective · Case: Cpdvarmiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural varavarmiṇāmvara: Adjective · Case: Cpdvarmiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
रथानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle सुवर्णमणिचित्रितम्suvarṇa: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdcitritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
rathānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle suvarṇamaṇicitritamsuvarṇa: Noun · Case: Cpdmaṇi: Noun · Case: Cpdcitritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular