मुक्तपुष्पावकीर्णंmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣpa: Noun · Case: Cpdavakīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle जलसिक्तंjala: Noun · Case: Cpdsiktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle सर्वशःPart of speech: Adverb
muktapuṣpāvakīrṇaṃmukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣpa: Noun · Case: Cpdavakīrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle jalasiktaṃjala: Noun · Case: Cpdsiktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
धूपितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle दिव्यधूपेनdivya: Adjective · Case: Cpddhūpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular मङ्गलैश्चाभिसंवृतम्maṅgalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionabhisaṃvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dhūpitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle divyadhūpenadivya: Adjective · Case: Cpddhūpena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular maṅgalaiścābhisaṃvṛtammaṅgalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionabhisaṃvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पताकोच्छ्रितमाल्यंpatākā: Noun · Case: Cpducchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemālyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुरम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रतिमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
patākocchritamālyaṃpatākā: Noun · Case: Cpducchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemālyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction puramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apratimaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शङ्खभेरीनिनादैश्चśaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdninādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नानावादित्रनिस्वनैःnānā: Adverbvāditra: Noun · Case: Cpdnisvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
śaṅkhabherīninādaiścaśaṅkha: Noun · Case: Cpdbherī: Noun · Case: Cpdninādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nānāvāditranisvanaiḥnānā: Adverbvāditra: Noun · Case: Cpdnisvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कौतूहलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नगरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्यमाणम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इवाभवत्iva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kautūhalenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīryamāṇamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ivābhavativa: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरुषव्याघ्राःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शोकदुःखविनाशनाःśoka: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvināśanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puruṣavyāghrāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śokaduḥkhavināśanāḥśoka: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvināśanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततPart of speech: Adverb उच्चावचाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वाचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रियाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रियचिकीर्षुभिःpriya: Adjective · Case: Cpdcikīrṣubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataPart of speech: Adverb uccāvacāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vācaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural priyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural priyacikīrṣubhiḥpriya: Adjective · Case: Cpdcikīrṣubhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उदीरिताPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अशृण्वंस्तेaśṛṇvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हृदयंगमाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
udīritāPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle aśṛṇvaṃsteaśṛṇvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hṛdayaṃgamāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghraḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural स्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle दायादान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिरक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural svānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle dāyādānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parirakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb पाण्डुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजोmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular इवPart of speech: Particle वनप्रियःvana: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
adyaPart of speech: Adverb pāṇḍurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājomahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vanapriyaḥvana: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural चिकीर्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural cikīrṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle नाद्यna: Particleadya: Adverb कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तावत्Part of speech: Adverb सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle nādyana: Particleadya: Adverb kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tāvatPart of speech: Adverb sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यन्Part of speech: Subordinating conjunction नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural कुन्तीसुताkuntī: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वीराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भर्तारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनरागताःpunar: Adverbāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
yanPart of speech: Subordinating conjunction naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural kuntīsutākuntī: Noun · Case: Cpdsutāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vīrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhartāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punarāgatāḥpunar: Adverbāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
यदिPart of speech: Subordinating conjunction दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction हुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction नस्तपःnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction hutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction nastapaḥnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शरदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural शतम्Part of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śaradāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural śatamPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीष्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अन्येषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तदर्हाणांtad: Pronoun · Case: Cpdarhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पादाभिवन्दनम्pāda: Noun · Case: Cpdabhivandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
anyeṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tadarhāṇāṃtad: Pronoun · Case: Cpdarhānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pādābhivandanampāda: Noun · Case: Cpdabhivandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle कुशलप्रश्नंkuśala: Noun · Case: Cpdpraśnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नगरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kuśalapraśnaṃkuśala: Noun · Case: Cpdpraśnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sarveṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nagareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
समाविशन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वेश्मानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
samāviśantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural veśmāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular