पाण्डोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृतोपकारस्यkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupakārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ममैवmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
pāṇḍoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtopakārasyakṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleupakārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mamaivamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
प्रतिक्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratikriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular साध्वित्यभाषतsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bhīṣmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣattāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvityabhāṣatasādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
युक्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यशस्करम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yuktamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yaśaskaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शीघ्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यैवadya: Adverbeva: Particle राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथोक्तंPart of speech: Adverb कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
śīghramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adyaivaadya: Adverbeva: Particle rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathoktaṃPart of speech: Adverb kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वार्ष्णेयस्त्वरयामासvārṣṇeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvarayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vārṣṇeyastvarayāmāsavārṣṇeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvarayāmāsa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: peri · Person: 3 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
यथोक्तंPart of speech: Adverb धृतराष्ट्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yathoktaṃPart of speech: Adverb dhṛtarāṣṭreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णद्वैपायनस्तदाkṛṣṇadvaipāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇadvaipāyanastadākṛṣṇadvaipāyanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुरुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ससुहृद्गणैःsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kurubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sasuhṛdgaṇaiḥsa: Adverbsuhṛd: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
मूर्धावसिक्तैःmūrdha: Noun · Case: Cpdavasiktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वेदपारगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
mūrdhāvasiktaiḥmūrdha: Noun · Case: Cpdavasiktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vedapāragaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विधिवत्Part of speech: Adverb केशवानुमतेkeśava: Noun · Case: Cpdanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vidhivatPart of speech: Adverb keśavānumatekeśava: Noun · Case: Cpdanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
कृपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणश्चdroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भीष्मश्चbhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धौम्यश्चdhaumyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction व्यासकेशवौvyāsa: Noun · Case: Cpdkeśavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kṛpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular droṇaścadroṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhīṣmaścabhīṣmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhaumyaścadhaumyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vyāsakeśavauvyāsa: Noun · Case: Cpdkeśavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
बाह्लीकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोमदत्तश्चsomadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction चातुर्वेद्यपुरस्कृताःcāturvedya: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
bāhlīkaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular somadattaścasomadattaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction cāturvedyapuraskṛtāḥcāturvedya: Noun · Case: Cpdpuraskṛtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अभिषेकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb चक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भद्रपीठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सुसंयतम्su: Adverbsaṃyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
abhiṣekaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb cakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhadrapīṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular susaṃyatamsu: Adverbsaṃyatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नरर्षभान्nara: Noun · Case: Cpdṛṣabhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nararṣabhānnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
राजसूयादिभिर्rājasūya: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural यज्ञैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्रतुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भूरिदक्षिणैःbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
rājasūyādibhirrājasūya: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural yajñaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kratubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhūridakṣiṇaiḥbhūri: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ह्यवभृथस्नानंhi: Particleavabhṛtha: Noun · Case: Cpdsnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मोदन्तांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural बान्धवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv hyavabhṛthasnānaṃhi: Particleavabhṛtha: Noun · Case: Cpdsnānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular modantāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bāndhavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural आशीर्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural प्रत्यपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural āśīrbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural pratyapūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
मूर्धाभिषिक्तःmūrdha: Noun · Case: Cpdabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कौरव्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वाभरणभूषितःsarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mūrdhābhiṣiktaḥmūrdha: Noun · Case: Cpdabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kauravyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvābharaṇabhūṣitaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdbhūṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
जयेतिjaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle संस्तुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अक्षयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
jayetijaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle saṃstutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pradadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akṣayamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular