पौरवाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अधिपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तीपुत्रोkuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pauravāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhipatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīputrokuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतमङ्गलसत्कारोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṅgala: Noun · Case: Cpdsatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वेदपारगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kṛtamaṅgalasatkārokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṅgala: Noun · Case: Cpdsatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vedapāragaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
द्वैपायनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धौम्यस्यानुमतेdhaumyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dvaipāyanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhaumyasyānumatedhaumyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular केशवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular keśavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
तोरणद्वारसुमुखांtoraṇa: Noun · Case: Cpddvāra: Noun · Case: Cpdsumukhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular द्वात्रिंशद्द्वारसंयुताम्dvātriṃśat: Numeral · Case: Cpddvāra: Noun · Case: Cpdsaṃyutām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
toraṇadvārasumukhāṃtoraṇa: Noun · Case: Cpddvāra: Noun · Case: Cpdsumukhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dvātriṃśaddvārasaṃyutāmdvātriṃśat: Numeral · Case: Cpddvāra: Noun · Case: Cpdsaṃyutām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वर्धमानपुरद्वारांvardhamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepura: Noun · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vardhamānapuradvārāṃvardhamāna: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlepura: Noun · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शङ्खदुन्दुभिनिर्घोषाःśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भृशम्Part of speech: Adverb
śaṅkhadundubhinirghoṣāḥśaṅkha: Noun · Case: Cpddundubhi: Noun · Case: Cpdnirghoṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhṛśamPart of speech: Adverb
जयेतिjaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle ब्राह्मणगिरःbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction सहस्रशःPart of speech: Adverb
jayetijaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle brāhmaṇagiraḥbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdgiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction sahasraśaḥPart of speech: Adverb
संस्तूयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बहुभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सूतमागधबन्दिभिःsūta: Noun · Case: Cpdmāgadha: Noun · Case: Cpdbandibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃstūyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bahubhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sūtamāgadhabandibhiḥsūta: Noun · Case: Cpdmāgadha: Noun · Case: Cpdbandibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
औपवाह्यगतोaupavāhya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजमार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतीत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
aupavāhyagatoaupavāhya: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājamārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atītyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
कृतमङ्गलसत्कारंkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṅgala: Noun · Case: Cpdsatkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहोत्तमम्gṛha: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛtamaṅgalasatkāraṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṅgala: Noun · Case: Cpdsatkāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhottamamgṛha: Noun · Case: Cpduttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्कारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिपूजितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satkārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhipūjitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विप्रेन्द्रान्vipra: Noun · Case: Cpdindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural केशवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथाक्रमम्Part of speech: Adverb
pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular viprendrānvipra: Noun · Case: Cpdindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural keśavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathākramamPart of speech: Adverb
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle राष्ट्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरनारीगणायुतम्nara: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdāyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle rāṣṭraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naranārīgaṇāyutamnara: Noun · Case: Cpdnārī: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdāyutam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
गोधनैश्चgo: Adverbdhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction समाकीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सस्यवृद्धिस्तदाभवत्sasya: Noun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
godhanaiścago: Adverbdhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction samākīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sasyavṛddhistadābhavatsasya: Noun · Case: Cpdvṛddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartadā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मेघवृन्दम्megha: Noun · Case: Cpdvṛndam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवाकाशेiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वृद्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle विद्युत्समावृतम्vidyut: Noun · Case: Cpdsamāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
meghavṛndammegha: Noun · Case: Cpdvṛndam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivākāśeiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛddhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vidyutsamāvṛtamvidyut: Noun · Case: Cpdsamāvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कौरव्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kauravyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धनसम्पूर्णंdhana: Noun · Case: Cpdsampūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle धनाध्यक्षक्षयोपमम्dhanādhyakṣa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhanasampūrṇaṃdhana: Noun · Case: Cpdsampūrṇam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dhanādhyakṣakṣayopamamdhanādhyakṣa: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdupamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पौरवाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अधिपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुन्तीपुत्रोkuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pauravāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural adhipatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuntīputrokuntī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतमङ्गलसत्कारोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṅgala: Noun · Case: Cpdsatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वेदपारगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
kṛtamaṅgalasatkārokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṅgala: Noun · Case: Cpdsatkāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vedapāragaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural