तवैवte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle तत्प्रसादेनtad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यस्थास्तुrājya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle भवामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
tavaivate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareva: Particle tatprasādenatad: Pronoun · Case: Cpdprasādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājyasthāsturājya: Noun · Case: Cpdsthāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle bhavāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
गतिस्त्वम्gatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अन्तकालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gatistvamgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular antakālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मातास्माकंmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पाण्डुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विद्महेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
mātāsmākaṃmātā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pāṇḍuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle कृत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तव्यंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वयानघtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kṛtyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartavyaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvayānaghatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वत्प्रभावान्tvad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular महाभागPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्वधर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tvatprabhāvāntvad: Pronoun · Case: Cpdprabhāvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābhāgaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle svadharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
पितृपैतामहंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pitṛpaitāmahaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
धार्तराष्ट्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दुराचाराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
dhārtarāṣṭrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural durācārāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
यथेष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पालयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb धर्मधुरंdharma: Noun · Case: Cpddhuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yatheṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pālayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb dharmadhuraṃdharma: Noun · Case: Cpddhuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vahaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
धर्मोपदेशःdharma: Noun · Case: Cpdupadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संक्षेपाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौरवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmopadeśaḥdharma: Noun · Case: Cpdupadeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkṣepādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bharaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kauravaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्यैवadya: Adverbeva: Particle नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आगमिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सत्वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
adyaivaadya: Adverbeva: Particle nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āgamiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular satvaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आदृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
ādṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb कुन्तीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जनार्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb kuntīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv janārdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular श्लक्ष्णयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular गमिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ślakṣṇayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular gamiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular namoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
जातुषंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jātuṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आर्येणापिāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कुन्तिभोजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
āryeṇāpiāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kuntibhojenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नाथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nāthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahattaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनस्त्वम्punar: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अनाथानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दरिद्राणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural विशेषतःPart of speech: Adverb
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punastvampunar: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular anāthānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural daridrāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural viśeṣataḥPart of speech: Adverb
सर्वदुःखानिsarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural शाम्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संदर्शनान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
sarvaduḥkhānisarva: Pronoun · Case: Cpdduḥkhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural śāmyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃdarśanānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
स्मरस्वैतान्smarasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular जीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
smarasvaitānsmarasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
करिष्यामीतिkariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle चामन्त्र्यca: Conjunctionāmantrya: Verb · Verb form: Conv अभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितृष्वसाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kariṣyāmītikariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle cāmantryaca: Conjunctionāmantrya: Verb · Verb form: Conv abhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitṛṣvasāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular