अथPart of speech: Adverb मायांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb देवास्तयोश्चक्रुर्devāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural महात्मनोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
athaPart of speech: Adverb māyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular punarPart of speech: Adverb devāstayoścakrurdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dualcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural mahātmanoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
भगिन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural मातरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भार्यास्तयोःbhāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual परिजनस्तथाparijanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
bhaginyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mātaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhāryāstayoḥbhāryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual parijanastathāparijanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
परिपात्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive वित्रस्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शूलहस्तेनśūla: Noun · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular रक्षसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
paripātyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vitrastāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śūlahastenaśūla: Noun · Case: Cpdhastena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular rakṣasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
स्रस्ताभरणकेशान्ताsrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdkeśāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural एकान्तभ्रष्टवाससःekānta: Noun · Case: Cpdbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
srastābharaṇakeśāntāsrasta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleābharaṇa: Noun · Case: Cpdkeśāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ekāntabhraṣṭavāsasaḥekānta: Noun · Case: Cpdbhraṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāsasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिधाव्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb सर्वास्तौsarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual त्राहीतिtrāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle विचुक्रुशुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
abhidhāvyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb sarvāstausarvāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual trāhītitrāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle vicukruśuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चक्रतुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual भङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular व्रतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सुमहाव्रतौsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdvratau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual cakraturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual bhaṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vratasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sumahāvratausu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdvratau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
यदाPart of speech: Subordinating conjunction क्षोभंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नोपयातिna: Particleupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नार्तिम्na: Particleārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अन्यतरस्तयोःanyataraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
yadāPart of speech: Subordinating conjunction kṣobhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nopayātina: Particleupayāti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular nārtimna: Particleārtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anyatarastayoḥanyataraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
ततःPart of speech: Adverb स्त्रियस्ताstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural भूतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तरधीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb striyastāstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural bhūtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antaradhīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular साक्षाद्Part of speech: Adverb अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महासुरौmahā: Adjective · Case: Cpdasurau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sākṣādPart of speech: Adverb abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahāsuraumahā: Adjective · Case: Cpdasurau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छन्दयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सर्वलोकपितामहःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular chandayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sarvalokapitāmahaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुन्दोपसुन्दौsunda: Noun · Case: Cpdupasundau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual दृढविक्रमौdṛḍha: Adjective · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tataḥPart of speech: Adverb sundopasundausunda: Noun · Case: Cpdupasundau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual dṛḍhavikramaudṛḍha: Adjective · Case: Cpdvikramau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तस्थतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual प्राञ्जलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तदाPart of speech: Adverb
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tasthatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual prāñjalīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tadāPart of speech: Adverb
ऊचतुश्चūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualca: Conjunction प्रभुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सहितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तदाPart of speech: Adverb
ūcatuścaūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualca: Conjunction prabhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual sahitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tadāPart of speech: Adverb
आवयोस्तपसानेनāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āvayostapasānenaāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मायाविदावस्त्रविदौmāyā: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualastra: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बलिनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कामरूपिणौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
māyāvidāvastravidaumāyā: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualastra: Noun · Case: Cpdvidā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual balinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kāmarūpiṇauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
उभावप्यमरौubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleamarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual स्यावःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual प्रसन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ubhāvapyamarauubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleamarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual syāvaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Dual prasannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पितामहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitāmahaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋतेPart of speech: Adverb ऽमरत्वम्amara: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वांPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛtePart of speech: Adverb 'maratvamamara: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृणीतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मृत्योश्चmṛtyoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विधानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अमरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural समम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anyadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛṇītāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mṛtyoścamṛtyoḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vidhānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular amaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural samamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
करिष्यावेदम्kariṣyāva: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इतिPart of speech: Particle यन्Part of speech: Subordinating conjunction महद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्युत्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
kariṣyāvedamkariṣyāva: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular itiPart of speech: Particle yanPart of speech: Subordinating conjunction mahadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular abhyutthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular