युवयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual हेतुनानेनhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नामरत्वंna: Particleamara: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yuvayorPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual hetunānenahetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaratvaṃna: Particleamara: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
त्रैलोक्यविजयार्थायtrailokya: Noun · Case: Cpdvijaya: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular भवद्भ्याम्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual आस्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
trailokyavijayārthāyatrailokya: Noun · Case: Cpdvijaya: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavadbhyāmPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual āsthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
हेतुनानेनhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दैत्येन्द्रौdaitya: Noun · Case: Cpdindrau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual नPart of speech: Particle वांPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करोम्यहम्karomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
hetunānenahetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular daityendraudaitya: Noun · Case: Cpdindrau: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Dual naPart of speech: Particle vāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karomyahamkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
सुन्दोपसुन्दावूचतुःsunda: Noun · Case: Cpdupasundau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
sundopasundāvūcatuḥsunda: Noun · Case: Cpdupasundau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
त्रिषुPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle किंचित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्थावरजङ्गमम्sthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
triṣuPart of speech: NumeralCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kiṃcitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sthāvarajaṅgamamsthāvara: Adjective · Case: Cpdjaṅgamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सर्वस्मान्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ऋतेPart of speech: Adverb ऽन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvasmānPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ṛtePart of speech: Adverb 'nyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
पितामहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitāmahaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रार्थितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction कामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ददानिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular वाम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Dual
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prārthitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction kāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadāniPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular vāmPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Dual
मृत्योर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतच्चetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction यथावद्Part of speech: Adverb वांPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mṛtyorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vidhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etaccaetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yathāvadPart of speech: Adverb vāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पितामहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb तयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
tataḥPart of speech: Adverb pitāmahoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb tayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
निवर्त्यPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv तपसस्तौtapasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction ब्रह्मलोकंbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
nivartyaPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv tapasastautapasaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction brahmalokaṃbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दैत्येन्द्रावपिdaitya: Noun · Case: Cpdindrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv varāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural daityendrāvapidaitya: Noun · Case: Cpdindrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
अवध्यौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सर्वलोकस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular स्वम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
avadhyauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sarvalokasyasarva: Pronoun · Case: Cpdlokasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular svamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle लब्धवरौlabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृतकामौkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual महासुरौmahā: Adjective · Case: Cpdasurau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle labdhavaraulabdha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevarau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛtakāmaukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual mahāsuraumahā: Adjective · Case: Cpdasurau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
सर्वःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुहृज्जनस्ताभ्यांsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual प्रमोदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपजग्मिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
sarvaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular suhṛjjanastābhyāṃsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartābhyām: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual pramodamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upajagmivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
ततस्तौtatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle जटाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मौलिनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual संबभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tatastautatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle jaṭāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv maulinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saṃbabhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
महार्हाभरणोपेतौmahārha: Adjective · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdupetau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle विरजोऽम्बरधारिणौvirajas: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
mahārhābharaṇopetaumahārha: Adjective · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdupetau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle virajo'mbaradhāriṇauvirajas: Adjective · Case: Cpdambara: Noun · Case: Cpddhāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
अकालकौमुदींakāla: Noun · Case: Cpdkaumudīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle चक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual सार्वकामिकीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
akālakaumudīṃakāla: Noun · Case: Cpdkaumudīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle cakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual sārvakāmikīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दैत्येन्द्रौdaitya: Noun · Case: Cpdindrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual परमप्रीतौparama: Adjective · Case: Cpdprītau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle तयोश्चैवtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctioneva: Particle सुहृज्जनःsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
daityendraudaitya: Noun · Case: Cpdindrau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual paramaprītauparama: Adjective · Case: Cpdprītau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle tayoścaivatayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualca: Conjunctioneva: Particle suhṛjjanaḥsuhṛd: Noun · Case: Cpdjanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular