जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वभूतानांsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural चक्षूंषिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मनांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvabhūtānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural cakṣūṃṣiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction manāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
तिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समानीयPart of speech: VerbVerb form: Conv रत्नानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural यद्Part of speech: Subordinating conjunction विनिर्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samānīyaPart of speech: VerbVerb form: Conv ratnānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural yadPart of speech: Subordinating conjunction vinirmitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
तिलोत्तमेत्यतस्तस्याtilottamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleatas: Adverbtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular नामPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tilottametyatastasyātilottamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleatas: Adverbtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular nāmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्माणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राञ्जलिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prāñjalirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular भूतेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular येनास्म्यद्येहyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverbiha: Adverb निर्मिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular bhūteśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yenāsmyadyehayena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverbiha: Adverb nirmitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तांtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चारुसर्वाङ्गींcāru: Adjective · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मनःप्रह्लादिनींmanas: Noun · Case: Cpdprahlādinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शुभाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatastāṃtatas: Adverbtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular cārusarvāṅgīṃcāru: Adjective · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular manaḥprahlādinīṃmanas: Noun · Case: Cpdprahlādinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śubhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसाध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prasādhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
पितामहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pitāmahaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सुन्दोपसुन्दाभ्याम्sunda: Noun · Case: Cpdupasundābhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual असुराभ्यांPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual तिलोत्तमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sundopasundābhyāmsunda: Noun · Case: Cpdupasundābhyām: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Dual asurābhyāṃPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual tilottamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रार्थनीयेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रलोभनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prārthanīyenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pralobhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वत्कृतेtvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb दर्शनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle रूपसंपत्कृतेनrūpa: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वैPart of speech: Particle
tvatkṛtetvad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb darśanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle rūpasaṃpatkṛtenarūpa: Noun · Case: Cpdsampad: Noun · Case: Cpdkṛtena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vaiPart of speech: Particle
विरोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथाPart of speech: Particle ताभ्याम्Part of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual अन्योन्येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
virodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathāPart of speech: Particle tābhyāmPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Dual anyonyenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथेतिtathā: Adverbiti: Particle प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv नमस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathetitathā: Adverbiti: Particle pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv namaskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मण्डलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb विबुधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maṇḍalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb vibudhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राङ्मुखोprāñc: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दक्षिणेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महेश्वरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāṅmukhoprāñc: Adjective · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dakṣiṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular maheśvaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवाश्चैवोत्तरेणासन्devāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleuttareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वतस्त्व्sarvatas: Adverbtu: Particle ऋषयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
devāścaivottareṇāsandevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleuttareṇa: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvatastvsarvatas: Adverbtu: Particle ṛṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
कुर्वन्त्याPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb मण्डलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रदक्षिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kurvantyāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb maṇḍalaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pradakṣiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुश्चviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तृणीकृत्यावतिष्ठताम्tṛṇīkṛtya: Verb · Verb form: Convavatiṣṭhatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
brahmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuścaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tṛṇīkṛtyāvatiṣṭhatāmtṛṇīkṛtya: Verb · Verb form: Convavatiṣṭhatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular