इन्द्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्थाणुश्चsthāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धैर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रत्यवस्थितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
indraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sthāṇuścasthāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhairyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pratyavasthitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
द्रष्टुकामस्यdraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चात्यर्थंca: Conjunctionatyartham: Adverb गतायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पार्श्वतस्तदाpārśvatas: Adverbtadā: Adverb
draṣṭukāmasyadraṣṭu: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cātyarthaṃca: Conjunctionatyartham: Adverb gatāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pārśvatastadāpārśvatas: Adverbtadā: Adverb
अन्यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अञ्चितपक्ष्मान्तंañcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣma: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दक्षिणंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निःसृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
anyadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular añcitapakṣmāntaṃañcita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepakṣma: Noun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dakṣiṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niḥsṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पृष्ठतःPart of speech: Adverb परिवर्तन्त्याःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पश्चिमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निःसृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb parivartantyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paścimaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niḥsṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गतायाश्चोत्तरंgatāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पार्श्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निःसृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
gatāyāścottaraṃgatāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionuttaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pārśvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uttaraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular niḥsṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
महेन्द्रस्यापिmahendrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नेत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पार्श्वतःPart of speech: Adverb पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽग्रतःPart of speech: Adverb
mahendrasyāpimahendrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle netrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pārśvataḥPart of speech: Adverb pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'grataḥPart of speech: Adverb
रक्तान्तानांrakta: Adjective · Case: Cpdantānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural विशालानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
raktāntānāṃrakta: Adjective · Case: Cpdantānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural viśālānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvatoPart of speech: Adverb 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb चतुर्मुखःcatur: Numeral · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थाणुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महादेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb caturmukhaḥcatur: Numeral · Case: Cpdmukhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sthāṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahādevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purāPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb सहस्रनेत्रश्चsahasra: Numeral · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb sahasranetraścasahasra: Numeral · Case: Cpdnetraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balasūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb देवनिकायानाम्deva: Noun · Case: Cpdnikāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ऋषीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle सर्वशःPart of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb devanikāyānāmdeva: Noun · Case: Cpdnikāyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ṛṣīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle sarvaśaḥPart of speech: Adverb
मुखान्यभिप्रवर्तन्तेmukhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhipravartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural येनPart of speech: Subordinating conjunction यातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तिलोत्तमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mukhānyabhipravartantemukhāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhipravartante: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural yenaPart of speech: Subordinating conjunction yātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tilottamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गात्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निपतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दृष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gātrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nipatitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle भूयिष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पितामहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle bhūyiṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pitāmahamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गच्छन्त्यास्तुgacchatyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle तदाPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction परमर्षयःparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gacchantyāstugacchatyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle tadāPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paramarṣayaḥparama: Adjective · Case: Cpdṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इत्येवiti: Particleeva: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेनिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रूपसंपदाrūpa: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ityevaiti: Particleeva: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular menirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rūpasaṃpadārūpa: Noun · Case: Cpdsaṃpadā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
तिलोत्तमायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb गतायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लोकभावनःloka: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tilottamāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb gatāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle lokabhāvanaḥloka: Noun · Case: Cpdbhāvanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विसर्जयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषिगणांश्चṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural visarjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣigaṇāṃścaṛṣi: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीच्चabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abravīccaabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular दैत्यौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual निःसपत्नौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual गतव्यथौgata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular daityauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual niḥsapatnauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual gatavyathaugata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevyathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual