कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्रैलोक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अव्यग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतकृत्यौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv trailokyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avyagraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtakṛtyauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
देवगन्धर्वयक्षाणांdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyakṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नागपार्थिवरक्षसाम्nāga: Noun · Case: Cpdpārthiva: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
devagandharvayakṣāṇāṃdeva: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdyakṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural nāgapārthivarakṣasāmnāga: Noun · Case: Cpdpārthiva: Noun · Case: Cpdrakṣasām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural
आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वरत्नानिsarva: Pronoun · Case: Cpdratnāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपागतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvaratnānisarva: Pronoun · Case: Cpdratnāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upāgatauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle प्रतिषेद्धारस्तयोःpratiṣeddhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual सन्तीहsanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb केचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yadāPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle pratiṣeddhārastayoḥpratiṣeddhāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltayoḥ: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual santīhasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb kecanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
निरुद्योगौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तदाPart of speech: Adverb भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विजह्रातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ऽमराविवamarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
nirudyogauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tadāPart of speech: Adverb bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vijahrātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual 'marāvivaamarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural माल्यैश्चmālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction गन्धैश्चgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भक्षैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भोज्यैश्चbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction पुष्कलैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural mālyaiścamālyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction gandhaiścagandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhakṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhojyaiścabhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction puṣkalaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
पानैश्चpānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural हृद्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवापतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
pānaiścapānaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural hṛdyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāpatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
अन्तःपुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वनोद्यानेvana: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पर्वतोपवनेषुparvata: Noun · Case: Cpdupavaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
antaḥpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vanodyānevana: Noun · Case: Cpdudyāne: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular parvatopavaneṣuparvata: Noun · Case: Cpdupavaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
यथेप्सितेषुyathā: Particleīpsiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle देशेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विजह्रातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ऽमराविवamarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
yathepsiteṣuyathā: Particleīpsiteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle deśeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vijahrātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual 'marāvivaamarau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
ततःPart of speech: Adverb कदाचिद्Part of speech: Adverb विन्ध्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समशिलातलेsama: Pronoun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kadācidPart of speech: Adverb vindhyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samaśilātalesama: Pronoun · Case: Cpdśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पुष्पिताग्रेषुpuṣpita: Adjective · Case: Cpdagreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शालेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural विहारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिजग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
puṣpitāgreṣupuṣpita: Adjective · Case: Cpdagreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śāleṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural vihāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhijagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
दिव्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वकामेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdkāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural समानीतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle तत्रPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
divyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sarvakāmeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdkāmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural samānīteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tatraPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
वरासनेषुvara: Adjective · Case: Cpdāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural संहृष्टौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle सहPart of speech: Adverb स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural निषेदतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
varāsaneṣuvara: Adjective · Case: Cpdāsaneṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃhṛṣṭauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle sahaPart of speech: Adverb strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural niṣedatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ततोPart of speech: Adverb वादित्रनृत्ताभ्याम्vāditra: Noun · Case: Cpdnṛttābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual उपातिष्ठन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb vāditranṛttābhyāmvāditra: Noun · Case: Cpdnṛttābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Dual upātiṣṭhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
गीतैश्चgītaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction स्तुतिसंयुक्तैःstuti: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle प्रीत्यर्थम्prīti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उपजग्मिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
gītaiścagītaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction stutisaṃyuktaiḥstuti: Noun · Case: Cpdsaṃyuktaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle prītyarthamprīti: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular upajagmirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
नामापिnām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular संहारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विकारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle
nāmāpinām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular saṃhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vikāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb दर्शनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विलासोल्लासितंvilāsa: Noun · Case: Cpdullāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb darśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular vilāsollāsitaṃvilāsa: Noun · Case: Cpdullāsitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
रहःप्रचारकुशलाrahas: Noun · Case: Cpdpracāra: Noun · Case: Cpdkuśalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular मृदुगद्गदभाषिणीmṛdu: Adjective · Case: Cpdgadgada: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
rahaḥpracārakuśalārahas: Noun · Case: Cpdpracāra: Noun · Case: Cpdkuśalā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mṛdugadgadabhāṣiṇīmṛdu: Adjective · Case: Cpdgadgada: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle नारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular छलयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुरक्ताsu: Adverbraktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle सुलोचनाsu: Adverblocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle nārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular chalayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suraktāsu: Adverbraktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle sulocanāsu: Adverblocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मुनेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle मनोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वश्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सरागंsa: Adverbrāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽङ्गनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
munerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle manoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaśyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarāgaṃsa: Adverbrāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'ṅganāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular