मदकामसमाविष्टौmada: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अथोचतुःatha: Adverbūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
madakāmasamāviṣṭaumada: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular athocatuḥatha: Adverbūcatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle सुन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle sundoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वधूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular उपसुन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vadhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular upasundoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैषाna: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ममैषेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle तत्रPart of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual मन्युर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naiṣāna: Particleeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mamaiṣetimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle tatraPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual manyurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संमत्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle विगतस्नेहसौहृदौvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesneha: Noun · Case: Cpdsauhṛdau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃmattauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vigatasnehasauhṛdauvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesneha: Noun · Case: Cpdsauhṛdau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तस्याPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular हेतोर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular गदेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual भीमेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual तावुभावप्यगृह्णताम्tau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleagṛhṇatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
tasyāPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular hetorPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular gadePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual bhīmePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual tāvubhāvapyagṛhṇatāmtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleagṛhṇatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual प्रगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गदेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual भीमेPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कामेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोहितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pragṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gadePart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual bhīmePart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāmenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mohitauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb इत्यन्योन्यंiti: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निजघ्नतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb ityanyonyaṃiti: Particleanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nijaghnatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual गदाभिहतौgadā: Noun · Case: Cpdabhihatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle भीमौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पेततुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual धरणीतलेdharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual gadābhihataugadā: Noun · Case: Cpdabhihatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle bhīmauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual petaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual dharaṇītaledharaṇī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुधिरेणावलिप्ताङ्गौrudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavalipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual द्वाविवार्कौdvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particlearkau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual नभश्च्युतौnabhas: Noun · Case: Cpdcyutau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
rudhireṇāvaliptāṅgaurudhireṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavalipta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual dvāvivārkaudvau: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particlearkau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual nabhaścyutaunabhas: Noun · Case: Cpdcyutau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
ततस्ताtatas: Adverbtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural विद्रुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle नार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दैत्यगणस्तदाdaitya: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
tatastātatas: Adverbtāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vidrutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle nāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction daityagaṇastadādaitya: Noun · Case: Cpdgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
पातालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विषादभयकम्पितःviṣāda: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdkampitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
pātālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣādabhayakampitaḥviṣāda: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdkampitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb पितामहस्तत्रpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb सहPart of speech: Adverb देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महर्षिभिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb pitāmahastatrapitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb sahaPart of speech: Adverb devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural maharṣibhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विशुद्धात्माviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूजयिष्यंस्तिलोत्तमाम्pūjayiṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participletilottamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viśuddhātmāviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūjayiṣyaṃstilottamāmpūjayiṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participletilottamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छन्दिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हPart of speech: Particle
vareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular chanditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle haPart of speech: Particle
वरयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तत्रैनांtatra: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पितामहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
varayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tatraināṃtatra: Adverbenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pitāmahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आदित्यचरितांल्āditya: Noun · Case: Cpdcaritān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विचरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
ādityacaritāṃlāditya: Noun · Case: Cpdcaritān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vicariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुदृष्टांsu: Adverbdṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle करिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sudṛṣṭāṃsu: Adverbdṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle kariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular वरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वलोकपितामहःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular varaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvalokapitāmahaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpitāmahaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इन्द्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्रैलोक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आधायPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्रह्मलोकंbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
indrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular trailokyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brahmalokaṃbrahma: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular