अनन्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular नन्दयस्वाद्यnandayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb प्रदानेनात्मनोpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ananyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nandayasvādyanandayasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb pradānenātmanopradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ब्रह्मचर्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्वादशवार्षिकम्dvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
brahmacaryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dvādaśavārṣikamdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चादिष्टंca: Conjunctionādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नाहम्na: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular स्वयंवशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cādiṣṭaṃca: Conjunctionādiṣṭam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle nāhamna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular svayaṃvaśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular जलचारिणिjala: Noun · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular jalacāriṇijala: Noun · Case: Cpdcāriṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
अनृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोक्तपूर्वंna: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular किंचनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कर्हिचित्Part of speech: Adverb
anṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular noktapūrvaṃna: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kiṃcanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular karhicitPart of speech: Adverb
कथंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction नानृतंna: Particleanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction nānṛtaṃna: Particleanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पीड्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मस्तथाdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb कुर्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular भुजंगमेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pīḍyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmastathādharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb kuryāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular bhujaṃgamePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
उलूप्युवाचulūpī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ulūpyuvācaulūpī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
जानाम्यहंjānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular पाण्डवेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle चरसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
jānāmyahaṃjānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular pāṇḍaveyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle carasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रह्मचर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदिष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brahmacaryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādiṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle द्रुपदस्यात्मजांdrupadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vartamānānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle drupadasyātmajāṃdrupadasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽनुप्रविशेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मोहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural द्वादशवार्षिकम्dvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'nupraviśenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mohātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural dvādaśavārṣikamdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चरेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मचर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle वःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural समयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caredPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular brahmacaryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle vaḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural samayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular द्रौपदीहेतोर्draupadī: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular अन्योन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रवासनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular draupadīhetordraupadī: Noun · Case: Cpdhetoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular anyonyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pravāsanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नारदस्याज्ञयाnāradasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle धर्मरिरंसयाdharma: Noun · Case: Cpdriraṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
nāradasyājñayānāradasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularājñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle dharmariraṃsayādharma: Noun · Case: Cpdriraṃsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
एकःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवत्सरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्णःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पञ्चधाPart of speech: Adverb शकलीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ekaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvatsaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pañcadhāPart of speech: Adverb śakalīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
द्रौपद्याम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नारदस्याभ्यनुज्ञयाnāradasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
draupadyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular nāradasyābhyanujñayānāradasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वस्तत्रvaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltatra: Adverb धर्मार्थम्dharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अत्रPart of speech: Adverb धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दुष्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vastatravaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltatra: Adverb dharmārthamdharma: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atraPart of speech: Adverb dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle duṣyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कामप्रचारायkāma: Noun · Case: Cpdpracārāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रेरितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle यन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kāmapracārāyakāma: Noun · Case: Cpdpracārāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular preritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle yanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular