तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रत्यवायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle कुत्रचित्Part of speech: Adverb
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratyavāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kutracitPart of speech: Adverb
परित्राणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv आर्तानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पृथुलोचनpṛthu: Adjective · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
paritrāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kartavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ārtānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pṛthulocanapṛthu: Adjective · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular परित्राणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle लुप्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular paritrāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle lupyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाप्य्vā: Conjunctionapi: Particle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सूक्ष्मोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular व्यतिक्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāpyvā: Conjunctionapi: Particle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sūkṣmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vyatikramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ममार्जुनmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dharmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mamārjunamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararjunaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
भक्तांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle एतन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaktāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular satāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle etanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mataṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle करिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction एवंPart of speech: Adverb मृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपधारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle kariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction evaṃPart of speech: Adverb mṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upadhārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
प्राणदानान्prāṇa: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prāṇadānānprāṇa: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रपन्नास्मिprapannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb पुरुषोत्तमpuruṣa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prapannāsmiprapannā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb puruṣottamapuruṣa: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दीनान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अनाथान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परिरक्षसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नित्यशःPart of speech: Adverb
dīnānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural anāthānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular parirakṣasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular nityaśaḥPart of speech: Adverb
साहंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular शरणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्येमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular रोरवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction दुःखिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sāhaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śaraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyemiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular roravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction duḥkhitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
याचेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अभिकामाहंabhikāmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yācePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular abhikāmāhaṃabhikāmā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tasmātPart of speech: Adverb kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आत्मप्रदानेनātma: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular सकामांsa: Adverbkāmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ātmapradānenaātma: Noun · Case: Cpdpradānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sakāmāṃsa: Adverbkāmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्नगेश्वरकन्ययाpannaga: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdkanyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pannageśvarakanyayāpannaga: Noun · Case: Cpdīśvara: Noun · Case: Cpdkanyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
कृतवांस्तत्kṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kṛtavāṃstatkṛtavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uddiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागभवनेnāga: Noun · Case: Cpdbhavane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उषित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतापवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgabhavanenāga: Noun · Case: Cpdbhavane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratāpavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्पादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमनोहरम्su: Adverbmanoharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utpādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumanoharamsu: Adverbmanoharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इरावन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाभागंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलपराक्रमम्mahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
irāvantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābhāgaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaparākramammahā: Adjective · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रभातेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभ्युषितोलूप्याabhyuṣita: Adjective · Case: Cpdulūpyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रापितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवेशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
prabhātePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhyuṣitolūpyāabhyuṣita: Adjective · Case: Cpdulūpyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular prāpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niveśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular