भ्रममाणश्चरन्bhramamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle भैक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिव्राजकवेषवान्parivrājaka: Noun · Case: Cpdveṣavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhramamāṇaścaranbhramamāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlecaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle bhaikṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parivrājakaveṣavānparivrājaka: Noun · Case: Cpdveṣavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनाप्युपायेनkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenāpyupāyenakena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particleupāyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सुभद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भगिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकसुन्दरीम्eka: Numeral · Case: Cpdsundarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv subhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhaginīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekasundarīmeka: Numeral · Case: Cpdsundarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
वासुदेवमतंvāsudeva: Noun · Case: Cpdmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vāsudevamataṃvāsudeva: Noun · Case: Cpdmatam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb विनिश्चयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दीक्षितस्तुdīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle तदाभवत्tadā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb viniścayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dīkṣitastudīkṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle tadābhavattadā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
त्रिदण्डीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुण्डितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुण्डीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अक्षमालाङ्गुलीयकःakṣamālā: Noun · Case: Cpdaṅgulīyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tridaṇḍīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muṇḍitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuṇḍīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular akṣamālāṅgulīyakaḥakṣamālā: Noun · Case: Cpdaṅgulīyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
योगभारंyoga: Noun · Case: Cpdbhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वटवृक्षस्यvaṭa: Noun · Case: Cpdvṛkṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कोटरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yogabhāraṃyoga: Noun · Case: Cpdbhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṭavṛkṣasyavaṭa: Noun · Case: Cpdvṛkṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular koṭaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रविशन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle बीभत्सुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वर्षतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वासवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
praviśannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle bībhatsurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varṣatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vāsavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular देवेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केशवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्लेशनाशनम्kleśa: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular deveśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular keśavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kleśanāśanamkleśa: Noun · Case: Cpdnāśanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणतार्तिहरंpraṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleārti: Noun · Case: Cpdharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शंभुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मायारूपेणmāyā: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वञ्चकम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
praṇatārtiharaṃpraṇata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleārti: Noun · Case: Cpdharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṃbhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māyārūpeṇamāyā: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vañcakamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
केशवश्चिन्तितंkeśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिव्यज्ञानेनdivya: Adjective · Case: Cpdjñānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
keśavaścintitaṃkeśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcintitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divyajñānenadivya: Adjective · Case: Cpdjñānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
शयानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धन्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यभामासहायवान्satyabhāmā: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śayānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhanyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular satyabhāmāsahāyavānsatyabhāmā: Noun · Case: Cpdsahāyavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जहासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction ननन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jahāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction nanandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb सत्यभामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुरुषोत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb satyabhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular puruṣottamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवंश्चिन्तयाविष्टःbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शयितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुखम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bhagavaṃścintayāviṣṭaḥbhagavant: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāviṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śayitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sukhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुप्रकारेणbahu: Adjective · Case: Cpdprakāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जहासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahuprakāreṇabahu: Adjective · Case: Cpdprakāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jahāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
श्रोतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction चेन्Part of speech: Subordinating conjunction मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
śrotavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prasādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction cenPart of speech: Subordinating conjunction mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular लोकेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तच्छ्रोतुंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive कामयेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ह्यहम्hi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular lokeśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tacchrotuṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrotum: Verb · Verb form: Infinitive kāmayePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hyahamhi: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
पितृष्वसायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भीमसेनानुजोbhīmasena: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pitṛṣvasāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhīmasenānujobhīmasena: Noun · Case: Cpdanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तीर्थयात्रांtīrtha: Noun · Case: Cpdyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कारणात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular समयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tīrthayātrāṃtīrtha: Noun · Case: Cpdyātrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāraṇātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular samayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb