किमर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेमानिpāṇḍava: Noun · Case: Cpdimā: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तीर्थान्यनुचरस्युतtīrthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanucarasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularuta: Conjunction
kimarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavemānipāṇḍava: Noun · Case: Cpdimā: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tīrthānyanucarasyutatīrthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanucarasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularuta: Conjunction
ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथावृत्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आख्यातवांस्तदाākhyātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
tatoPart of speech: Adverb 'rjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāvṛttaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ākhyātavāṃstadāākhyātavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
श्रुत्वोवाचśrutvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वार्ष्णेयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śrutvovācaśrutvā: Verb · Verb form: Convuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vārṣṇeyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evamPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual विहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णपाण्डवौkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vihṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prabhāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇapāṇḍavaukṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpāṇḍavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
महीधरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रैवतकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वासायैवाभिजग्मतुःvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhijagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
mahīdharaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raivatakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāsāyaivābhijagmatuḥvāsāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particleabhijagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual
पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महीधरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahīdharamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरुषाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समलंचक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural उपजह्रुश्चupajahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction भोजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
puruṣāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samalaṃcakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural upajahruścaupajahruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction bhojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतिगृह्यार्जुनःpratigṛhya: Verb · Verb form: Convarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपभुज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratigṛhyārjunaḥpratigṛhya: Verb · Verb form: Convarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upabhujyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सहैवsaha: Adverbeva: Particle वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दृष्टवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नटनर्तकान्naṭa: Noun · Case: Cpdnartakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
sahaivasaha: Adverbeva: Particle vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naṭanartakānnaṭa: Noun · Case: Cpdnartakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभ्यनुज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अर्चयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhyanujñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural arcayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सत्कृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शयनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभ्यगच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
satkṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śayanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular divyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhyagacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तत्रtatas: Adverbtatra: Adverb महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शयानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शुभेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
tatastatratatas: Adverbtatra: Adverb mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śayānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śubhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
तीर्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural दर्शनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पर्वतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tīrthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural darśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle parvatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आपगानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वनानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कथयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सात्वतेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
āpagānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vanānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kathayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sātvatePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural कथयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle निद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural kathayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle nidrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपहृतस्तस्मिञ्apahṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वर्गसंमितेsvarga: Noun · Case: Cpdsaṃmite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pahṛtastasmiñapahṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svargasaṃmitesvarga: Noun · Case: Cpdsaṃmite: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
मधुरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गीतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वीणाशब्देनvīṇā: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
madhureṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gītenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vīṇāśabdenavīṇā: Noun · Case: Cpdśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रबोध्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive बुबुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्तुतिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural मङ्गलैस्तथाmaṅgalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
prabodhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bubudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular stutibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural maṅgalaistathāmaṅgalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वावश्यकार्याणिkṛtvā: Verb · Verb form: Convavaśya: Adjective · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural वार्ष्णेयेनाभिनन्दितःvārṣṇeyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāvaśyakāryāṇikṛtvā: Verb · Verb form: Convavaśya: Adjective · Case: Cpdkāryāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural vārṣṇeyenābhinanditaḥvārṣṇeyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhinanditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वार्ष्णेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समनुज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv ततोPart of speech: Adverb वासम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अरोचयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vārṣṇeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samanujñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatoPart of speech: Adverb vāsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arocayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular