तथेत्युक्त्वाtathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle शशासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
tathetyuktvātathā: Adverbiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhojanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle śaśāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
यतिरूपधरंyati: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विसृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हरिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yatirūpadharaṃyati: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular visṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular hariḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular काञ्चनाङ्गेनkāñcana: Adjective · Case: Cpdaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular द्वारकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिजग्मिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāñcanāṅgenakāñcana: Adjective · Case: Cpdaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dvārakāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhijagmivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
अलंकृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle द्वारकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
alaṃkṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle dvārakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कुन्तीसुतस्यkuntī: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पूजार्थम्pūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपिPart of speech: Particle निष्कुटकेष्वपिniṣkuṭakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
kuntīsutasyakuntī: Noun · Case: Cpdsutasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pūjārthampūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular apiPart of speech: Particle niṣkuṭakeṣvapiniṣkuṭakeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralapi: Particle
दिदृक्षवश्चdidṛkṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction कौन्तेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वारकावासिनोdvārakā: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
didṛkṣavaścadidṛkṣavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction kaunteyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvārakāvāsinodvārakā: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
नरेन्द्रमार्गम्narendra: Noun · Case: Cpdmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आजग्मुस्तूर्णंājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltūrṇam: Adverb शतसहस्रशःśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
narendramārgamnarendra: Noun · Case: Cpdmārgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ājagmustūrṇaṃājagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltūrṇam: Adverb śatasahasraśaḥśata: Numeral · Case: Cpdsahasraśas: Adverb
क्षणार्धम्kṣaṇa: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अपिPart of speech: Particle वार्ष्णेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गोविन्दविरहाक्षमाःgovinda: Noun · Case: Cpdviraha: Noun · Case: Cpdakṣamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṣaṇārdhamkṣaṇa: Noun · Case: Cpdardham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular apiPart of speech: Particle vārṣṇeyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural govindavirahākṣamāḥgovinda: Noun · Case: Cpdviraha: Noun · Case: Cpdakṣamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कौतूहलसमाविष्टाkautūhala: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb उत्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv संस्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
kautūhalasamāviṣṭākautūhala: Noun · Case: Cpdsamāviṣṭā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb utprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saṃsthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अवलोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नारीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural शतानिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
avalokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nārīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śatāniPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
भोजवृष्ण्यन्धकानांbhoja: Noun · Case: Cpdvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction समवायोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
bhojavṛṣṇyandhakānāṃbhoja: Noun · Case: Cpdvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction samavāyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb सत्कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural भोजवृष्ण्यन्धकात्मजैःbhoja: Noun · Case: Cpdvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb satkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bhojavṛṣṇyandhakātmajaiḥbhoja: Noun · Case: Cpdvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdātmajaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिवाद्याभिवाद्यांश्चabhivādya: Verb · Verb form: Convabhivādyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction सर्वैश्चsarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रतिनन्दितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
abhivādyābhivādyāṃścaabhivādya: Verb · Verb form: Convabhivādyān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction sarvaiścasarvaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pratinanditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुमारैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वशोPart of speech: Adverb वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्कारेणाभिवादितःsatkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kumāraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvaśoPart of speech: Adverb vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satkāreṇābhivāditaḥsatkāreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhivāditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
समानवयसःsamāna: Adjective · Case: Cpdvayasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आश्लिष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
samānavayasaḥsamāna: Adjective · Case: Cpdvayasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āśliṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रत्नभोज्यसमावृतेratna: Noun · Case: Cpdbhojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsamāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhavanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ratnabhojyasamāvṛteratna: Noun · Case: Cpdbhojya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvsamāvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सहPart of speech: Adverb कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बहुलास्तत्रbahulāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb शर्वरीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sahaPart of speech: Adverb kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bahulāstatrabahulāḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb śarvarīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्वभवनंsva: Adjective · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रम्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाद्युतिःmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular svabhavanaṃsva: Adjective · Case: Cpdbhavanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ramyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahādyutiḥmahā: Adjective · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रवासाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular आगतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural देव्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कृष्णम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपूजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pravāsādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular āgataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural devyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kṛṣṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apūjayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular