सत्यकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सात्यकिश्चैवsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle
satyakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sātyakiścaivasātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle
हार्दिक्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृतवर्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानुकीर्तिताःna: Particleanukīrtitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
hārdikyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtavarmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānukīrtitāḥna: Particleanukīrtitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिवृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural गन्धर्वैश्चgandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural parivṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural gandharvaiścagandharvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उत्सवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रैवतकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शोभयांचक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular utsavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raivatakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śobhayāṃcakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
वासुदेवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb सहPart of speech: Adverb स्त्रीभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural गुणान्वितःguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vāsudevoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb sahaPart of speech: Adverb strībhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural guṇānvitaḥguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्विजातिभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural परिव्राजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपश्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvijātibhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural parivrājamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apaśyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तदाPart of speech: Adverb कोलाहलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाशुभेmahā: Adjective · Case: Cpdśubhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadāPart of speech: Adverb kolāhalePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāśubhemahā: Adjective · Case: Cpdśubhe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
वासुदेवश्चvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पार्थश्चpārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सहितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual परिजग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
vāsudevaścavāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction pārthaścapārthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sahitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual parijagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
तत्रPart of speech: Adverb चङ्क्रम्यमाणौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वासुदेवसुतांvāsudeva: Adjective · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शुभाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb caṅkramyamāṇauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vāsudevasutāṃvāsudeva: Adjective · Case: Cpdsutām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śubhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अलंकृतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सखीमध्येsakhī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular भद्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददृशतुस्तदाdadṛśatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtadā: Adverb
alaṃkṛtāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sakhīmadhyesakhī: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular bhadrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadṛśatustadādadṛśatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtadā: Adverb
दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्जुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कन्दर्पःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arjunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kandarpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथैकाग्रमनसंtathā: Adverbekāgra: Adjective · Case: Cpdmanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अलक्षयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathaikāgramanasaṃtathā: Adverbekāgra: Adjective · Case: Cpdmanasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular alakṣayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुष्कराक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular puṣkarākṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वनेचरस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कामेनालोड्यतेkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāloḍyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vanecarasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāmenāloḍyatekāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāloḍyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ममैषाmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भगिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सारणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सहोदराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mamaiṣāmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhaginīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sāraṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sahodarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दयिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular piturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dayitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुण्डरीकाक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puṇḍarīkākṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अर्जुनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
arjunaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वसुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction स्वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vasudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction svasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular