भीमसेनस्तुbhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv कृतकृत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मPart of speech: Particle मन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmasenastubhīmasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv kṛtakṛtyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smaPart of speech: Particle manyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्येवंiti: Particleevam: Adverb मनुजैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सार्धम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपेयिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
ityevaṃiti: Particleevam: Adverb manujaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sārdhamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upeyivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb संवादितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अनुज्ञातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃvāditePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular anujñātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle रैवतकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
gatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle raivatakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
श्रीभगवान्śrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śrībhagavānśrī: Noun · Case: Cpdbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वासुदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsudevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बलदेवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
baladevaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिन्तयानस्ततोcintayānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb भद्राम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शिलातलेśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
cintayānastatocintayānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletatas: Adverb bhadrāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upaviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śilātaleśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
रमणीयेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वनोद्देशेvana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular बहुपादपसंवृतेbahu: Adjective · Case: Cpdpādapa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ramaṇīyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vanoddeśevana: Noun · Case: Cpduddeśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bahupādapasaṃvṛtebahu: Adjective · Case: Cpdpādapa: Noun · Case: Cpdsaṃvṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सालतालाश्वकर्णैश्चsāla: Noun · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdaśvakarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बकुलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अर्जुनैस्तथाarjunaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
sālatālāśvakarṇaiścasāla: Noun · Case: Cpdtāla: Noun · Case: Cpdaśvakarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bakulairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural arjunaistathāarjunaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
चम्पकाशोकपुंनागैःcampaka: Noun · Case: Cpdaśoka: Noun · Case: Cpdpuṃnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural केतकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पाटलैस्तथाpāṭalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
campakāśokapuṃnāgaiḥcampaka: Noun · Case: Cpdaśoka: Noun · Case: Cpdpuṃnāgaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ketakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pāṭalaistathāpāṭalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
कर्णिकारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अशोकैश्चaśokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction अङ्कोलैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अतिमुक्तकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
karṇikārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural aśokaiścaaśokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction aṅkolairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural atimuktakaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
एवमादिभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अन्यैश्चanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction संवृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिलातलेśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamādibhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anyaiścaanyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saṃvṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śilātaleśilā: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनःPart of speech: Adverb पुनश्चिन्तयानःpunar: Adverbcintayānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle सुभद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भद्रभाषिणीम्bhadra: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
punaḥPart of speech: Adverb punaścintayānaḥpunar: Adverbcintayānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle subhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrabhāṣiṇīmbhadra: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चोपपन्नान्ca: Conjunctionupapannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वृष्णिवीरान्vṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular copapannānca: Conjunctionupapannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vṛṣṇivīrānvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
बलदेवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हार्दिक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साम्बंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सारणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
baladevaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hārdikyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāmbaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāraṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction