सोदर्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भगिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभद्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sodaryāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhaginīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhadrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशातिथिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular संयतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्रतवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśātithirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular saṃyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vratavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्राप्नोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular सततंPart of speech: Adverb पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कन्यापुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वसन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
prāpnotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular satataṃPart of speech: Adverb pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kanyāpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vasanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
आर्येणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिज्ञातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूजनीयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv यतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
āryeṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction parijñātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūjanīyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv yatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भरस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वार्ष्णेयिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भक्ष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भोज्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural यतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bharasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vārṣṇeyiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhakṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhojyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural yatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कार्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv एवPart of speech: Particle नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kāryamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv evaPart of speech: Particle naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सखीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भवास्यbhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वशवर्तिनीvaśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sakhībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhavāsyabhava: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaśavartinīvaśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पुरापिpurā: Adverbapi: Particle यतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भैक्षार्थम्bhaikṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुव्रताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
purāpipurā: Adverbapi: Particle yatayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhaikṣārthambhaikṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuvratāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दशार्हाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कन्यापुरनिवासिनःkanyāpura: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural daśārhāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kanyāpuranivāsinaḥkanyāpura: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural भोज्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भक्ष्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यथाकालम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अतन्द्रिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural bhojyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhakṣyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yathākālamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atandritāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
कन्यापुरगताःkanyāpura: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle कन्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रयच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यशस्विनिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
kanyāpuragatāḥkanyāpura: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle kanyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prayacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yaśasviniPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथेत्यब्रवीत्tathā: Adverbiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कृष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथात्थyathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathetyabravīttathā: Adverbiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kṛṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathātthayathā: Particleāttha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
तोषयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वृत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्विजर्षभम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
toṣayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vṛttenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dvijarṣabhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb एतेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb etenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kaṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भक्ष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भोज्यैश्चbhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction भद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular परमार्चितःparama: Adjective · Case: Cpdarcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhakṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhojyaiścabhojyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction bhadrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular paramārcitaḥparama: Adjective · Case: Cpdarcitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वगुणोपेतांsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle वासुदेवसहोदराम्vāsudeva: Noun · Case: Cpdsahodarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvaguṇopetāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdupetām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vāsudevasahodarāmvāsudeva: Noun · Case: Cpdsahodarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पश्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सततंPart of speech: Adverb भद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रादुरासीन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मनोभवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
paśyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satataṃPart of speech: Adverb bhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prādurāsīnPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular manobhavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गूहयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle चाकारम्ca: Conjunctionākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आलोक्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वरवर्णिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gūhayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle cākāramca: Conjunctionākāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ālokyaPart of speech: VerbVerb form: Conv varavarṇinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दीर्घम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उष्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निशश्वासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामवशंkāma: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
dīrghamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uṣṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niśaśvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmavaśaṃkāma: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नPart of speech: Particle कृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रूपतोPart of speech: Adverb मेनेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासुदेवसहोदराम्vāsudeva: Noun · Case: Cpdsahodarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle kṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rūpatoPart of speech: Adverb menePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsudevasahodarāmvāsudeva: Noun · Case: Cpdsahodarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular