प्राप्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हृदीन्द्रसेनांhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularindrasenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction साक्षाद्Part of speech: Adverb वाPart of speech: Conjunction वरुणात्मजाम्varuṇa: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
prāptāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdīndrasenāṃhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularindrasenām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction sākṣādPart of speech: Adverb vāPart of speech: Conjunction varuṇātmajāmvaruṇa: Noun · Case: Cpdātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अतीतसमयेatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सोदर्याणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atītasamayeatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesamaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sodaryāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle सस्मारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुभद्रायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कामाङ्कुशनिवारितःkāma: Noun · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpdnivāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle sasmāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular subhadrāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kāmāṅkuśanivāritaḥkāma: Noun · Case: Cpdaṅkuśa: Noun · Case: Cpdnivāritaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
क्रीडारतिपरांkrīḍā: Noun · Case: Cpdrati: Noun · Case: Cpdparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सखीजनशतैर्sakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural वृताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
krīḍāratiparāṃkrīḍā: Noun · Case: Cpdrati: Noun · Case: Cpdparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sakhījanaśatairsakhī: Noun · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural vṛtāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular स्मार्जुनःsma: Particlearjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पश्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle स्वाहाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle हुताशनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular smārjunaḥsma: Particlearjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular paśyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle svāhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle hutāśanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पाण्डवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुभद्रायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle यशस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular subhadrāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sakāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yaśasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
समुत्पत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभावश्चprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
samutpattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prabhāvaścaprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चाशनिनिर्घोषंca: Conjunctionaśani: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular केशवेनापिkeśavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cāśaninirghoṣaṃca: Conjunctionaśani: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular keśavenāpikeśavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
उपमाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विस्तरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
upamāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vistaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
क्रुद्धमत्तप्रलापश्चkruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepralāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वृष्णीनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
kruddhamattapralāpaścakruddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlematta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepralāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vṛṣṇīnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
पौरुषाण्युपमांpauruṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रावर्धन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural धनुष्मताम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
pauruṣāṇyupamāṃpauruṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupamām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prāvardhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dhanuṣmatāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अन्योन्यकलहेanyonya: Pronoun · Case: Cpdkalahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle विवादेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle वृष्णयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
anyonyakalaheanyonya: Pronoun · Case: Cpdkalahe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vivādePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle vṛṣṇayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तुल्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुतस्त्वम्kutas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular इतिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tulyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kutastvamkutas: Adverbtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular itiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
जातांश्चjātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गृह्णन्तPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle आशिषोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वृष्णयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
jātāṃścajātān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gṛhṇantaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle āśiṣoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vṛṣṇayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अर्जुनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular समोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीर्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्धरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arjunasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular samoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vīryePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurdharaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चकमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पौरुषाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभम्bharata: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cakamePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pauruṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhambharata: Noun · Case: Cpdṛṣabham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सत्यसंधस्यsatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चातुर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मोहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
satyasaṃdhasyasatya: Adjective · Case: Cpdsaṃdhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāturyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mohitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
चारणातिथिसंघानांcāraṇa: Noun · Case: Cpdatithi: Noun · Case: Cpdsaṃghānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural गदस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
cāraṇātithisaṃghānāṃcāraṇa: Noun · Case: Cpdatithi: Noun · Case: Cpdsaṃghānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural gadasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अदृष्टेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृतभावाभूत्kṛtabhāvā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भरतर्षभेbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
adṛṣṭePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtabhāvābhūtkṛtabhāvā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bharatarṣabhebharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
कीर्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंचित्Part of speech: Adverb कुरुजाङ्गलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kīrtayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃcitPart of speech: Adverb kurujāṅgalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular