एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लतागृहम्latā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular latāgṛhamlatā: Noun · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ललिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle लज्जाभावसमन्विताlajjā: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lalitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle lajjābhāvasamanvitālajjā: Noun · Case: Cpdbhāva: Noun · Case: Cpdsamanvitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
मुमोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शयानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नतथोचिताna: Particletathā: Adverbucitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
mumohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular divyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śayānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle natathocitāna: Particletathā: Adverbucitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कन्यापुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction संवृत्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
kanyāpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction saṃvṛttaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
शशासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुक्मिणींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोजनादिकम्bhojana: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अर्जुनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śaśāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rukmiṇīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhojanādikambhojana: Noun · Case: Cpdādikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular arjunePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb प्रभृतिPart of speech: Adverb तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिन्तयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वैPart of speech: Particle धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb prabhṛtiPart of speech: Adverb tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cintayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आस्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular स्मPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदारामेtadā: Adverbārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कार्येणैवkāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle सहाभिभूःsaha: Adverbabhibhūḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular smaPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadārāmetadā: Adverbārāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kāryeṇaivakāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle sahābhibhūḥsaha: Adverbabhibhūḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुभद्रापिsubhadrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्वस्थाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
subhadrāpisubhadrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction svasthāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
कृशाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विवर्णवदनाvivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चिन्ताशोकपरायणाcintā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
kṛśāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vivarṇavadanāvivarṇa: Adjective · Case: Cpdvadanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular cintāśokaparāyaṇācintā: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdparāyaṇā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
निःश्वासपरमाniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मानसेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मनस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
niḥśvāsaparamāniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mānasenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular manasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle शय्यासनभोगेषुśayyā: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdbhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural रतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विन्दतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केनचित्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle śayyāsanabhogeṣuśayyā: Noun · Case: Cpdāsana: Noun · Case: Cpdbhogeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural ratiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vindatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kenacitPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle नक्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दिवाPart of speech: Adverb शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बभूवोन्मत्तदर्शनाbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle naktaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle divāPart of speech: Adverb śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular babhūvonmattadarśanābabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularunmatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb शोकपरांśoka: Noun · Case: Cpdparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular भद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb śokaparāṃśoka: Noun · Case: Cpdparām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular bhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
माPart of speech: Particle शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वार्ष्णेयिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular धृतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आलम्बPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शोभनेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
māPart of speech: Particle śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vārṣṇeyiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dhṛtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ālambaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śobhanePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
निवेदयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नरर्षभेnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
nivedayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nararṣabhenara: Noun · Case: Cpdṛṣabhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
पश्चाज्जानामिpaścāt: Adverbjānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वार्त्तांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माधविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
paścājjānāmipaścāt: Adverbjānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vārttāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mādhaviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भद्रायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्रियकामिनीpriya: Adjective · Case: Cpdkāminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular priyakāminīpriya: Adjective · Case: Cpdkāminī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
निवेदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb भद्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आनकदुन्दुभेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
nivedayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb bhadrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ānakadundubheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
रहस्येकासनाrahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdāsanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तत्रPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Plural भद्रास्वस्थेतिbhadrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasvasthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle चाब्रवीत्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rahasyekāsanārahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulareka: Numeral · Case: Cpdāsanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tatraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Plural bhadrāsvasthetibhadrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasvasthā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particle cābravītca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आरामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle यतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ārāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle yatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular arjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle