अक्रूरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कृष्णायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular आहुकायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सात्यकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

akrūrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṛṣṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular āhukāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sātyakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

निवेद्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction बान्धवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

nivedyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śrotavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction bāndhavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

वसुदेवस्तुvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तच्छ्रुत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv अक्रूराहुकयोस्तदाakrūra: Noun · Case: Cpdāhukayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb

vasudevastuvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tacchrutvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv akrūrāhukayostadāakrūra: Noun · Case: Cpdāhukayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtadā: Adverb

निवेदयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नैकधाna: Particleekadhā: Adverb

nivedayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular mantrayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular naikadhāna: Particleekadhā: Adverb

इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb विनिश्चितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb viniścitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle

अक्रूरश्चोग्रसेनश्चakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionugrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सत्यकश्चsatyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction गदेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction

akrūraścograsenaścaakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionugrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction satyakaścasatyakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction gadenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

पृथुश्रवाश्चpṛthuśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृष्णश्चkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शिनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb

pṛthuśravāścapṛthuśravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛṣṇaścakṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śinināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb

रुक्मिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यभामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction देवकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रोहिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb

rukmiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyabhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction devakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rohiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb

वासुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरोहितमतेpurohita: Noun · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

vāsudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural purohitamatepurohita: Noun · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle

विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्त्रयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural द्वादशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽहनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mantrayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural dvādaśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'haniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

अज्ञातंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रौहिणेयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular उद्धवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

ajñātaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rauhiṇeyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular uddhavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सुभद्रायाःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular कर्तुकामोkartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गदाग्रजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle subhadrāyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular kartukāmokartu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gadāgrajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

महादेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूजार्थंpūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महोत्सवम्mahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

mahādevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūjārthaṃpūjā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahotsavammahā: Adjective · Case: Cpdutsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

चतुस्त्रिंशदहोरात्रंcatustriṃśat: Numeral · Case: Cpdahorātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभद्रार्तिप्रशान्तयेsubhadrā: Noun · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdpraśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

catustriṃśadahorātraṃcatustriṃśat: Numeral · Case: Cpdahorātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular subhadrārtipraśāntayesubhadrā: Noun · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdpraśāntaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular

नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular घोषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हितार्थंhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सव्यसाचिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ghoṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular hitārthaṃhita: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular savyasācinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular

इतश्चतुर्थेitas: Adverbcaturthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular त्वहनिtu: Particleahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular अन्तर्द्वीपंantar: Adverbdvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle गम्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

itaścaturtheitas: Adverbcaturthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tvahanitu: Particleahani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular antardvīpaṃantar: Adverbdvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle gamyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular

सदारैःsa: Adverbdāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural सानुयात्रैश्चsa: Adverbanuyātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सपुत्रैश्चsa: Adverbputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सबान्धवैःsa: Adverbbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

sadāraiḥsa: Adverbdāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sānuyātraiścasa: Adverbanuyātraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction saputraiścasa: Adverbputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sabāndhavaiḥsa: Adverbbāndhavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सर्ववर्णैश्चsarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv सर्वयादवैःsarva: Pronoun · Case: Cpdyādavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sarvavarṇaiścasarva: Pronoun · Case: Cpdvarṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv sarvayādavaiḥsarva: Pronoun · Case: Cpdyādavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

एवम्Part of speech: Adverb उक्तास्तुuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb चक्रुश्चcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb

evamPart of speech: Adverb uktāstuuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb cakruścacakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb

ततःPart of speech: Adverb सर्वदशार्हाणाम्sarva: Pronoun · Case: Cpddaśārhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural अन्तर्द्वीपेantar: Adverbdvīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb sarvadaśārhāṇāmsarva: Pronoun · Case: Cpddaśārhānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural antardvīpeantar: Adverbdvīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular