चतुस्त्रिंशदहोरात्रंcatustriṃśat: Numeral · Case: Cpdahorātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमोत्सवःparama: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
catustriṃśadahorātraṃcatustriṃśat: Numeral · Case: Cpdahorātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramotsavaḥparama: Adjective · Case: Cpdutsavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कृष्णरामाहुकाक्रूरप्रद्युम्नशिनिसत्यकाःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāma: Noun · Case: Cpdāhuka: Noun · Case: Cpdakrūra: Noun · Case: Cpdpradyumna: Noun · Case: Cpdśini: Noun · Case: Cpdsatyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛṣṇarāmāhukākrūrapradyumnaśinisatyakāḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdrāma: Noun · Case: Cpdāhuka: Noun · Case: Cpdakrūra: Noun · Case: Cpdpradyumna: Noun · Case: Cpdśini: Noun · Case: Cpdsatyakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुकुरान्धकवृष्णयःkukura: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kukurāndhakavṛṣṇayaḥkukura: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
युक्तयन्त्रपताकाभिर्yukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyantra: Noun · Case: Cpdpatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural वृष्णयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ब्राह्मणैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
yuktayantrapatākābhiryukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyantra: Noun · Case: Cpdpatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural vṛṣṇayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural brāhmaṇaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
समुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नौभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुरनिवासिनःpura: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
samudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prayayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural puranivāsinaḥpura: Noun · Case: Cpdnivāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततस्त्वरितम्tatas: Adverbtvaritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दाशार्हगणपूजितम्dāśārha: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatastvaritamtatas: Adverbtvaritam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dāśārhagaṇapūjitamdāśārha: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdpūjitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्डरीकाक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यतिशासनात्yati: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular puṇḍarīkākṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yatiśāsanātyati: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
कृत्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्वादशाहानिdvādaśa: Numeral · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural स्थाताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इहPart of speech: Adverb
kṛtyavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvādaśāhānidvādaśa: Numeral · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural sthātāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ihaPart of speech: Adverb
तिष्ठतस्तस्यtiṣṭhataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular उपस्थानविधिंupasthāna: Noun · Case: Cpdvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
tiṣṭhatastasyatiṣṭhataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular upasthānavidhiṃupasthāna: Noun · Case: Cpdvidhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pratiPart of speech: Adposition
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हृषीकेशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्त्वद्kaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singular अन्योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषतःPart of speech: Adverb
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hṛṣīkeśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kastvadkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvat: Pronoun · Case: Ablative · Number: Singular anyoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣataḥPart of speech: Adverb
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युपस्थातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इतोPart of speech: Adverb नार्हतिna: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyupasthātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive itoPart of speech: Adverb nārhatina: Particlearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवास्मन्मतेनास्यeva: Particlemad: Pronoun · Case: Cpdmatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महर्षेर्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वशवर्तिनीvaśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evāsmanmatenāsyaeva: Particlemad: Pronoun · Case: Cpdmatena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular maharṣermahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaśavartinīvaśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वाणिPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कार्याणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कीर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvāṇiPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kāryāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kīrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular avekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चातिथिमुख्यस्यca: Conjunctionatithi: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction तपस्विनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular cātithimukhyasyaca: Conjunctionatithi: Noun · Case: Cpdmukhyasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sarveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tapasvināmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
संविधानपराsaṃvidhāna: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वशवर्तिनीvaśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saṃvidhānaparāsaṃvidhāna: Noun · Case: Cpdparā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vaśavartinīvaśa: Noun · Case: Cpdvartinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आदिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction रक्षांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मधुसूदनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb ādiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction rakṣāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction madhusūdanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शङ्खप्रणादेनśaṅkha: Noun · Case: Cpdpraṇādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भेरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महास्वनैःmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaṅkhapraṇādenaśaṅkha: Noun · Case: Cpdpraṇādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bherīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahāsvanaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ततस्तद्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular द्वीपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दानधर्मपरायणाःdāna: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastadtatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dvīpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dānadharmaparāyaṇāḥdāna: Noun · Case: Cpddharma: Noun · Case: Cpdparāyaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उग्रसेनमुखाःugrasena: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विजह्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुकुरान्धकाःkukura: Noun · Case: Cpdandhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ugrasenamukhāḥugrasena: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vijahruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kukurāndhakāḥkukura: Noun · Case: Cpdandhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सप्तयोजनविस्तारsapta: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdvistāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दशयोजनम्daśa: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saptayojanavistārasapta: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdvistāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daśayojanamdaśa: Numeral · Case: Cpdyojanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular