वसुदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवक्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular आहुकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
vasudevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devakyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular āhukenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
आजगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular द्वारकांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular स्वजनैर्sva: Adjective · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ājagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātrauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dvārakāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular svajanairsva: Adjective · Case: Cpdjanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पूजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle देवेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नारदाद्यैर्nārada: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महर्षिभिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pūjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle deveśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāradādyairnārada: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural maharṣibhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
कुशलप्रश्नम्kuśala: Noun · Case: Cpdpraśnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle देवेन्द्रेणाभियाचितःdeva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyācitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kuśalapraśnamkuśala: Noun · Case: Cpdpraśnam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle devendreṇābhiyācitaḥdeva: Noun · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyācitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वैवाहिकक्रियांvaivāhika: Adjective · Case: Cpdkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कृष्णस्तथेत्येवम्kṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particleevam: Adverb उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
vaivāhikakriyāṃvaivāhika: Adjective · Case: Cpdkriyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kṛṣṇastathetyevamkṛṣṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbiti: Particleevam: Adverb uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
आहुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुदेवश्चvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सहाक्रूरःsaha: Adverbakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ससात्यकिःsa: Adverbsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āhukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasudevaścavasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sahākrūraḥsaha: Adverbakrūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sasātyakiḥsa: Adverbsātyakiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिप्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पाकशासनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
abhipraṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pākaśāsanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
देवदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्तेnamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular लोकनाथPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जगत्पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
devadevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular namastenamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular lokanāthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jagatpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural धन्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्मPart of speech: Particle लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural बान्धवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural dhanyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural smaPart of speech: Particle lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bāndhavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतप्रसादास्तुkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाक्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विश्वजित्viśva: Adjective · Case: Cpdjit: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛtaprasādāstukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprasādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vākyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular viśvajitviśva: Adjective · Case: Cpdjit: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रसाद्यैनंprasādya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पूजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रयत्नतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prasādyainaṃprasādya: Verb · Verb form: Convenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pūjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv prayatnataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
महेन्द्रशासनात्mahendra: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सहिताश्चsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महर्षिभिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
mahendraśāsanātmahendra: Noun · Case: Cpdśāsanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sahitāścasahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction maharṣibhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
विवाहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारयामासुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural शक्रपुत्रस्यśakra: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शास्त्रतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
vivāhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārayāmāsuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural śakraputrasyaśakra: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāstrataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
अरुन्धतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रुक्मिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
arundhatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rukmiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
दिव्यस्त्रीभिश्चdivya: Adjective · Case: Cpdstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural क्रियांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भद्रांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयोजयन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
divyastrībhiścadivya: Adjective · Case: Cpdstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kriyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayojayanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
महर्षिःmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular काश्यपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular होताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदस्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नारदादयःnārada: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
maharṣiḥmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kāśyapoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hotāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadasyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāradādayaḥnārada: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
पुण्याशिषःpuṇya: Adjective · Case: Cpdāśiṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular प्रयोक्तारःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्यासंस्तदार्जुनेhi: Particleāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverbarjune: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
puṇyāśiṣaḥpuṇya: Adjective · Case: Cpdāśiṣaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular prayoktāraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyāsaṃstadārjunehi: Particleāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverbarjune: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिषेकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततःPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महेन्द्रःmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाकशासनिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
abhiṣekaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tataḥPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahendraḥmahā: Adjective · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pākaśāsanimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
लोकपालैस्तुlokapālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural देवैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिष्टुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
lokapālaistulokapālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sahitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural devairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhiṣṭutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
किरीटाङ्गदहाराद्यैर्kirīṭa: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural हस्ताभरणकुण्डलैःhasta: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdkuṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
kirīṭāṅgadahārādyairkirīṭa: Noun · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdhāra: Noun · Case: Cpdādyaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural hastābharaṇakuṇḍalaiḥhasta: Noun · Case: Cpdābharaṇa: Noun · Case: Cpdkuṇḍalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural