भूषयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्वितीयम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle वासवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūṣayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvitīyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle vāsavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तदाPart of speech: Adverb प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tadāPart of speech: Adverb prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शचीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb भद्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अरुन्धत्यादिभिस्तदाarundhatī: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
śacīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb bhadrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arundhatyādibhistadāarundhatī: Noun · Case: Cpdādibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
कारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वैवाह्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मङ्गल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यादवस्त्रियःyādava: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
kārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vaivāhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maṅgalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yādavastriyaḥyādava: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
सहाप्सरोभिर्saha: Adverbapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural मुदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle भूषणैश्चाभ्यपूजयन्bhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionabhyapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
sahāpsarobhirsaha: Adverbapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural muditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle bhūṣaṇaiścābhyapūjayanbhūṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionabhyapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
पौलोमीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुभद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवयोषितःdeva: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
paulomīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural subhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devayoṣitaḥdeva: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb विवाहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ववृधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वगुणान्वितःsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb vivāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vavṛdhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvaguṇānvitaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle मन्त्रहोमपुरस्कृतम्mantra: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle mantrahomapuraskṛtammantra: Noun · Case: Cpdhoma: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
यथाPart of speech: Particle तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle हिPart of speech: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शच्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular इवPart of speech: Particle शतक्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle hiPart of speech: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śacyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle śatakratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जिष्णुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधिकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भेजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चारुदर्शनाcāru: Adjective · Case: Cpddarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jiṣṇumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adhikaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhejePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cārudarśanācāru: Adjective · Case: Cpddarśanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सदृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वयसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sadṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vayasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
सुभद्रायाश्चsubhadrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रूपलक्षणैःrūpa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
subhadrāyāścasubhadrāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rūpalakṣaṇaiḥrūpa: Noun · Case: Cpdlakṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
इत्यूचुश्चiti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction तदाPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सेन्द्रपुरोगमाःsa: Adverbindra: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ityūcuścaiti: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction tadāPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prītāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sendrapurogamāḥsa: Adverbindra: Noun · Case: Cpdpurogamāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवंPart of speech: Adverb निवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवास्तुdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle गन्धर्वैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural साप्सरोगणैःsa: Adverbapsaras: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
evaṃPart of speech: Adverb niveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devāstudevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle gandharvaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sāpsarogaṇaiḥsa: Adverbapsaras: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यादवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विप्रजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv yādavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural viprajagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यादवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv अन्तर्द्वीपंantar: Adverbdvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतास्तदाgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb
yādavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv antardvīpaṃantar: Adverbdvīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāstadāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletadā: Adverb
वासुदेवस्तदाvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb पार्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदुनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsudevastadāvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb pārthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadunandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वाविंशद्दिवसान्dvāviṃśat: Numeral · Case: Cpddivasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular इहोष्यiha: Adverbuṣya: Verb · Verb form: Conv भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
dvāviṃśaddivasāndvāviṃśat: Numeral · Case: Cpddivasān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ihoṣyaiha: Adverbuṣya: Verb · Verb form: Conv bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
मामकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सैन्यसुग्रीवयोजितम्sainya: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdyojitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
māmakaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sainyasugrīvayojitamsainya: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdyojitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सुभद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular खाण्डवप्रस्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आविशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
subhadrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular khāṇḍavaprasthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āviśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular