यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाश्रद्धंPart of speech: Adverb वस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विविधानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāśraddhaṃPart of speech: Adverb vastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vividhāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
तर्पिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural भक्ष्यैस्तान्यवाप्यbhakṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavāpya: Verb · Verb form: Conv वसूनिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tarpitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural bhakṣyaistānyavāpyabhakṣyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralavāpya: Verb · Verb form: Conv vasūniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
ब्राह्मणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वगृहंsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रयुज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परमाशिषःparama: Adjective · Case: Cpdāśiṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
brāhmaṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svagṛhaṃsva: Adjective · Case: Cpdgṛham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prayujyaPart of speech: VerbVerb form: Conv paramāśiṣaḥparama: Adjective · Case: Cpdāśiṣaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
सुभद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle विज्ञप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
subhadrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle vijñaptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रश्मिप्रग्रहणेraśmi: Noun · Case: Cpdpragrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सदृशोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
raśmipragrahaṇeraśmi: Noun · Case: Cpdpragrahaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sadṛśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पूर्वम्Part of speech: Adverb आरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रश्मीञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular माधवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pūrvamPart of speech: Adverb āruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv raśmīñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mādhavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सोदराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृतस्वस्त्ययनाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sodarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtasvastyayanākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesvastyayanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वर्जयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तल्लिङ्गंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularliṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समुच्छ्रितमहाधनुःsamucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpddhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
varjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle talliṅgaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularliṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samucchritamahādhanuḥsamucchrita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemahā: Adjective · Case: Cpddhanuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
आरुरोहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रथश्रेष्ठंratha: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुक्लवासाśukla: Adjective · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ārurohaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rathaśreṣṭhaṃratha: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śuklavāsāśukla: Adjective · Case: Cpdvāsāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
महेन्द्रदत्तमुकुटंmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukuṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb ह्याभरणानिhi: Particleābharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
mahendradattamukuṭaṃmahā: Adjective · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpddatta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemukuṭam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb hyābharaṇānihi: Particleābharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अलंकृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रयातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उपचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
alaṃkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prayātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive upacakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कन्यापुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular घोषस्तुमुलःghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular समपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kanyāpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ghoṣastumulaḥghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartumulaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular samapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रथगतंratha: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पार्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular खड्गपाणिंkhaḍga: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular धनुर्धरम्dhanus: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rathagataṃratha: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pārthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular khaḍgapāṇiṃkhaḍga: Noun · Case: Cpdpāṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanurdharamdhanus: Noun · Case: Cpddharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभीशुहस्तांabhīśu: Noun · Case: Cpdhastām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुश्रोणीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अर्जुनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रथेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
abhīśuhastāṃabhīśu: Noun · Case: Cpdhastām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular suśroṇīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular arjunenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rathePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कन्यापुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वासुदेवसहोदराम्vāsudeva: Noun · Case: Cpdsahodarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kanyāpurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vāsudevasahodarāmvāsudeva: Noun · Case: Cpdsahodarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कामाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समृद्धास्तेsamṛddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुभद्रेsu: Adverbbhadre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular भद्रभाषिणिbhadra: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāmāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samṛddhāstesamṛddhāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural subhadresu: Adverbbhadre: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular bhadrabhāṣiṇibhadra: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
वासुदेवप्रियंvāsudeva: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भर्तारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अर्जुनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsudevapriyaṃvāsudeva: Noun · Case: Cpdpriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhartāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular arjunamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वसीमन्तिनीनांsarva: Pronoun · Case: Cpdsīmantinīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular श्रेष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णसहोदरेkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsahodare: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
sarvasīmantinīnāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdsīmantinīnām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śreṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇasahodarekṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsahodare: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
यस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वमनुष्याणांsarva: Pronoun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवार्जुनःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sarvamanuṣyāṇāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdmanuṣyāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavārjunaḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपपन्नस्त्वयाupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular वीरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वलोकमहारथःsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upapannastvayāupapannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular vīraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvalokamahārathaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular