स्वस्तिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सुहृद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संगमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
svastiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular suhṛdbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃgamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle प्रहृष्टाभिःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सखीभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural परिनन्दिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
evamPart of speech: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle prahṛṣṭābhiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle sakhībhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural parinanditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
भद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भद्रजवोपेतान्bhadra: Adjective · Case: Cpdjava: Noun · Case: Cpdupetān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुनर्Part of speech: Adverb अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अचोदयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrajavopetānbhadra: Adjective · Case: Cpdjava: Noun · Case: Cpdupetān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural punarPart of speech: Adverb aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural acodayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततश्चामरहस्ताtatas: Adverbcāmara: Noun · Case: Cpdhastā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कुब्जाङ्गनाभवत्kubja: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataścāmarahastātatas: Adverbcāmara: Noun · Case: Cpdhastā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kubjāṅganābhavatkubja: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कन्यापुरद्वारात्kanyāpura: Noun · Case: Cpddvārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular सघोषम्sa: Adverbghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अभिनिःसृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kanyāpuradvārātkanyāpura: Noun · Case: Cpddvārāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular saghoṣamsa: Adverbghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular abhiniḥsṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ददृशुस्तंdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रथश्रेष्ठंratha: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जीमूतनिःस्वनम्jīmūta: Noun · Case: Cpdniḥsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dadṛśustaṃdadṛśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rathaśreṣṭhaṃratha: Noun · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular janāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jīmūtaniḥsvanamjīmūta: Noun · Case: Cpdniḥsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुभद्रासंगृहीतस्यsubhadrā: Noun · Case: Cpdsaṃgṛhītasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle रथस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महतोPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
subhadrāsaṃgṛhītasyasubhadrā: Noun · Case: Cpdsaṃgṛhītasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rathasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahatoPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ravamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मेघस्वनम्megha: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इवाकाशेiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शुश्रुवुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरवासिनःpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
meghasvanammegha: Noun · Case: Cpdsvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ivākāśeiva: Particleākāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śuśruvuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puravāsinaḥpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुभद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सम्पन्नेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रथवरेratha: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽर्जुनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
subhadrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sampannePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rathavareratha: Noun · Case: Cpdvare: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'rjunaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रबभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परयोपेतःparayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कैलासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle गङ्गयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
prababhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular parayopetaḥparayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kailāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle gaṅgayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभद्रासहितोsubhadrā: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विरराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhadrāsahitosubhadrā: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular virarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पार्थस्येवpārthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle शच्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular समन्वितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pārthasyevapārthasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle śacyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular samanvitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सुभद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ह्रियमाणांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यशस्विनीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
subhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hriyamāṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yaśasvinīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
चक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किलकिलाशब्दम्kilakilā: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv बहवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
cakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kilakilāśabdamkilakilā: Noun · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bahavoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दाशार्हाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कुलस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular श्रीःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भद्रभाषिणीbhadra: Noun · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
dāśārhāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kulasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular śrīḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrabhāṣiṇībhadra: Noun · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अभिकामाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सकामेनsa: Adverbkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
abhikāmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sakāmenasa: Adverbkāmena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथापरेatha: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हिPart of speech: Particle संक्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गृह्णीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural घ्नतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural माचिरम्Part of speech: Adverb
athāpareatha: Adverbapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hiPart of speech: Particle saṃkruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gṛhṇītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural ghnataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māciramPart of speech: Adverb
इतिPart of speech: Particle संवार्यमाणानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नादःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुमहान्su: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
itiPart of speech: Particle saṃvāryamāṇānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nādaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sumahānsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जनघोषेणjana: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गजPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवार्दितःiva: Particlearditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular janaghoṣeṇajana: Noun · Case: Cpdghoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gajaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivārditaḥiva: Particlearditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ववर्षPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शरवर्षाणिśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle कंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रोषयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vavarṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śaravarṣāṇiśara: Noun · Case: Cpdvarṣāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle kaṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular roṣayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular