इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रथवरंratha: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वशस्त्रसमन्वितम्sarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rathavaraṃratha: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaśastrasamanvitamsarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवानुयात्रंeva: Particleanuyātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction निर्दिश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गदपूर्वजःgada: Noun · Case: Cpdpūrvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evānuyātraṃeva: Particleanuyātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction nirdiśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gadapūrvajaḥgada: Noun · Case: Cpdpūrvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्तर्द्वीपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यातोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वृष्णिसुखावहःvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
antardvīpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yātoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vṛṣṇisukhāvahaḥvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdsukha: Noun · Case: Cpdāvahaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दीर्घकालावरुद्धंdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdavaruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सम्प्राप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रिययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
dīrghakālāvaruddhaṃdīrgha: Adjective · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdavaruddham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular samprāptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle priyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
पश्यन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural भ्रातरस्तत्रbhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb वज्रपाणिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवामराःiva: Particleamarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
paśyantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural bhrātarastatrabhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb vajrapāṇimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivāmarāḥiva: Particleamarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आगतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तुPart of speech: Particle दशार्हाणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषभेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शार्ङ्गधन्वनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
āgatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tuPart of speech: Particle daśārhāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣabhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śārṅgadhanvaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
भद्राम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुगमिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रत्नानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction वसूनिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
bhadrāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anugamiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ratnāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction vasūniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अरिष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पन्थानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धनंजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ariṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular panthānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dhanaṃjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नष्टशोकैर्naṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विशोकस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुहृद्भिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural संगमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
naṣṭaśokairnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśokaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural viśokasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular suhṛdbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural saṃgamoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'stuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb विपृथुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभिवाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb vipṛthumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhivādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular matamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पूर्वम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle पार्थायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनियोजितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pūrvamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle pārthāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular viniyojitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सर्वरत्नसुसम्पूर्णंsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsu: Adverbsampūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सर्वभोगसमन्वितम्sarva: Pronoun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvaratnasusampūrṇaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdratna: Noun · Case: Cpdsu: Adverbsampūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sarvabhogasamanvitamsarva: Pronoun · Case: Cpdbhoga: Noun · Case: Cpdsamanvitam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
वासुदेवाभ्यनुज्ञातःvāsudeva: Noun · Case: Cpdabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कथयित्वेतिकृत्यताम्kathayitvā: Verb · Verb form: Convitikṛtyatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vāsudevābhyanujñātaḥvāsudeva: Noun · Case: Cpdabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kathayitvetikṛtyatāmkathayitvā: Verb · Verb form: Convitikṛtyatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भरतर्षभःbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular matamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bharatarṣabhaḥbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वृत्तैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सहोत्सवैर्saha: Adverbutsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural एवंPart of speech: Adverb वृष्णयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽप्यगमन्api: Particleagaman: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vṛttaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sahotsavairsaha: Adverbutsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural evaṃPart of speech: Adverb vṛṣṇayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'pyagamanapi: Particleagaman: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Plural purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रथेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular काञ्चनाङ्गेनkāñcana: Adjective · Case: Cpdaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular कल्पितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाविधिPart of speech: Adverb
rathenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kāñcanāṅgenakāñcana: Adjective · Case: Cpdaṅgena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular kalpitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāvidhiPart of speech: Adverb
सैन्यसुग्रीवयुक्तेनsainya: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle किङ्किणीजालमालिनाkiṅkiṇī: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdmālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sainyasugrīvayuktenasainya: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kiṅkiṇījālamālinākiṅkiṇī: Noun · Case: Cpdjāla: Noun · Case: Cpdmālinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वशस्त्रोपपन्नेनsarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdupapannena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle जीमूतरवनादिनाjīmūta: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvaśastropapannenasarva: Pronoun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdupapannena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle jīmūtaravanādinājīmūta: Noun · Case: Cpdrava: Noun · Case: Cpdnādinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्वलिताग्निप्रकाशेनjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdprakāśeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular द्विषतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle हर्षघातिनाharṣa: Noun · Case: Cpdghātinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
jvalitāgniprakāśenajvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdprakāśeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dviṣatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle harṣaghātināharṣa: Noun · Case: Cpdghātinā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular