त्वदर्थंtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योद्धुकामास्तेyoddhu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मदरक्तान्तलोचनाःmada: Noun · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdlocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tvadarthaṃtvad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoddhukāmāsteyoddhu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural madaraktāntalocanāḥmada: Noun · Case: Cpdrakta: Adjective · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdlocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रमत्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अशुचीन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मूढान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुरामत्तान्surā: Noun · Case: Cpdmattān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नराधमान्nara: Noun · Case: Cpdadhamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
pramattānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle aśucīnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mūḍhānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle surāmattānsurā: Noun · Case: Cpdmattān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle narādhamānnara: Noun · Case: Cpdadhamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
वामिनोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाशिनादींस्तुPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular करिष्यामिśara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vāminoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāśinādīṃstuPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kariṣyāmiśara: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
उताहोuta: Conjunctionaho: Interjection वाPart of speech: Conjunction मदोन्मत्तान्mada: Noun · Case: Cpdunmattāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle नयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यमक्षयम्yama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
utāhouta: Conjunctionaho: Interjection vāPart of speech: Conjunction madonmattānmada: Noun · Case: Cpdunmattāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle nayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yamakṣayamyama: Noun · Case: Cpdkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular न्यवर्ततPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv priyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nyavartataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निवर्तमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्रस्ततांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
nivartamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular trastatāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
एवंPart of speech: Adverb माPart of speech: Particle वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पार्थेतिpārthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle पादयोःPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual पतिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb māPart of speech: Particle vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pārthetipārthaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle pādayoḥPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual patitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नुPart of speech: Particle कलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वृष्णीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural निधनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nuPart of speech: Particle kalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vṛṣṇīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nidhanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पौरास्तेpaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जनवादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle paurāstepaurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural janavādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विवर्धन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चिन्तयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vivardhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cintayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
परिवादभयान्parivāda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle त्वत्प्रसादाद्tvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भवाम्यहम्bhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
parivādabhayānparivāda: Noun · Case: Cpdbhayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular muktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tvatprasādādtvad: Pronoun · Case: Cpdprasādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavāmyahambhavāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्ततःuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रिययाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular भद्रयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb uktastataḥuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular priyayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bhadrayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
गमनायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular मतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यपराक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gamanāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular matiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyaparākramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्मितपूर्वंsmita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb तदाभाष्यtadā: Adverbābhāṣya: Verb · Verb form: Conv परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
smitapūrvaṃsmita: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb tadābhāṣyatadā: Adverbābhāṣya: Verb · Verb form: Conv pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv priyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
उत्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular याहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular याहीतिyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
utthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yāhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yāhītiyāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वरिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रश्मीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular raśmīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃgṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
चोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular जवनाञ्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शीघ्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृतत्वराkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
codayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular javanāñPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śīghramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtatvarākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle कृतसंनाहाkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃnāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वृष्णिवीराःvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समाहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tatastutatas: Adverbtu: Particle kṛtasaṃnāhākṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃnāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vṛṣṇivīrāḥvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdvīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samāhitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रत्यानयार्थंpratyānaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जवनैस्तुरगोत्तमैःjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralturaga: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pratyānayārthaṃpratyānaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular javanaisturagottamaiḥjavanaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralturaga: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
राजमार्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुप्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rājamārgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anuprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular