उषित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb कौन्तेयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवत्सरपराःsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdparāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural क्षपाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
uṣitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraPart of speech: Adverb kaunteyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvatsaraparāḥsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdparāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural kṣapāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
विहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction यथाकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूजितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वृष्णिनन्दनैःvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
vihṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction yathākāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūjitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vṛṣṇinandanaiḥvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
पुष्करेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural ततःPart of speech: Adverb शिष्टंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
puṣkareṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural tataḥPart of speech: Adverb śiṣṭaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vartitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पूर्णेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle द्वादशेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular खाण्डवप्रस्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आविशत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pūrṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle dvādaśePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular khāṇḍavaprasthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āviśatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vinayenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभ्यर्च्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौपदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिजग्मिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
abhyarcyaPart of speech: VerbVerb form: Conv brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pārthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular draupadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhijagmivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्रणयात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुनन्दनम्kuru: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular praṇayātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kurunandanamkuru: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सात्वतात्मजाsātvata: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tatraivatatra: Adverbeva: Particle gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sātvatātmajāsātvata: Noun · Case: Cpdātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुबद्धस्यापिsu: Adverbbaddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle भारस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्वबन्धःpūrva: Pronoun · Case: Cpdbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्लथायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
subaddhasyāpisu: Adverbbaddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle bhārasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrvabandhaḥpūrva: Pronoun · Case: Cpdbandhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ślathāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb बहुविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विलपन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb bahuvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vilapantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सान्त्वयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भूयश्चbhūyas: Adverbca: Conjunction क्षमयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular चासकृत्ca: Conjunctionasakṛt: Adverb
sāntvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhūyaścabhūyas: Adverbca: Conjunction kṣamayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular cāsakṛtca: Conjunctionasakṛt: Adverb
सुभद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वरमाणश्चtvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction रक्तकौशेयवाससम्rakta: Adjective · Case: Cpdkauśeya: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
subhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvaramāṇaścatvaramāṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction raktakauśeyavāsasamrakta: Adjective · Case: Cpdkauśeya: Noun · Case: Cpdvāsasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पार्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रस्थापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गोपालिकावपुःgopālikā: Noun · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
pārthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasthāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gopālikāvapuḥgopālikā: Noun · Case: Cpdvapuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
साधिकंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शोभमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
sādhikaṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularadhikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śobhamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
गोपालिकामध्यगताgopālikā: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्रजिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
gopālikāmadhyagatāgopālikā: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdgatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vrajinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb पुरवरश्रेष्ठम्pura: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इन्द्रप्रस्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb puravaraśreṣṭhampura: Noun · Case: Cpdvara: Adjective · Case: Cpdśreṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular indraprasthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
त्वरिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular खाण्डवप्रस्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आससादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tvaritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular khāṇḍavaprasthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
भवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीरपत्नीvīra: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वराङ्गनाvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
bhavanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śreṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīrapatnīvīra: Noun · Case: Cpdpatnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular varāṅganāvara: Adjective · Case: Cpdaṅganā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ववन्देPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथुताम्राक्षीpṛthu: Adjective · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vavandePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthutāmrākṣīpṛthu: Adjective · Case: Cpdtāmra: Adjective · Case: Cpdakṣā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चारुसर्वाङ्गीम्cāru: Adjective · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उपाजिघ्रतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मूर्धनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cārusarvāṅgīmcāru: Adjective · Case: Cpdsarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular upājighrataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular mūrdhaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular