प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चान्तःपुरद्वारम्ca: Conjunctionantaḥpura: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवरुह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cāntaḥpuradvāramca: Conjunctionantaḥpura: Noun · Case: Cpddvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avaruhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ववन्देPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धौम्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vavandePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhaumyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction चरणौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भीमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction धनंजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
spṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction caraṇauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhīmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dhanaṃjayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यमाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual वन्दितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सस्वजेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽभिननन्दPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
yamābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual vanditoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sasvajePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'bhinanandaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
ब्राह्मणप्रमुखान्brāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpramukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb संगतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
brāhmaṇapramukhānbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpramukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb saṃgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यथार्हंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मानयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पौरजानपदान्paura: Noun · Case: Cpdjānapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अपिPart of speech: Particle
yathārhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mānayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular paurajānapadānpaura: Noun · Case: Cpdjānapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural apiPart of speech: Particle
तत्रस्थान्यनुयात्राणिtatrasthāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuyātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv गुरवेPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वधूम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatrasthānyanuyātrāṇitatrasthāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralanuyātrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural pradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv guravePart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vadhūmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
पूजयांचक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural आसाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुन्तीपुत्रंkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
pūjayāṃcakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural āsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kuntīputraṃkuntī: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पुरस्ताद्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
purastādPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूजनार्होpūjana: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथैवyathā: Particleeva: Particle गदपूर्वजःgada: Noun · Case: Cpdpūrvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūjanārhopūjana: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathaivayathā: Particleeva: Particle gadapūrvajaḥgada: Noun · Case: Cpdpūrvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पाण्डवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यथार्हंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पूजार्हेणpūjā: Noun · Case: Cpdarhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सुपूजिताःsu: Adverbpūjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
pāṇḍavenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yathārhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pūjārheṇapūjā: Noun · Case: Cpdarhena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular supūjitāḥsu: Adverbpūjitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
न्यविशन्ताभ्यनुज्ञाताnyaviśanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralabhyanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यशस्विनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
nyaviśantābhyanujñātānyaviśanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralabhyanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yaśasvināPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अदीनाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अदीनार्हांadīna: Adjective · Case: Cpdarhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सुभद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिवर्धिनीम्prīti: Noun · Case: Cpdvardhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adīnāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adīnārhāṃadīna: Adjective · Case: Cpdarhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular subhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prītivardhinīmprīti: Noun · Case: Cpdvardhinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
साक्षाच्छ्रियम्sākṣāt: Adverbśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अमन्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पार्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृष्णसहोदराम्kṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsahodarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
sākṣācchriyamsākṣāt: Adverbśriyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular amanyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural pārthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṣṇasahodarāmkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdsahodarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
गुरूणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural श्वशुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction देवराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
gurūṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śvaśurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction devarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वृत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमप्रियाparama: Adjective · Case: Cpdpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vṛttenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramapriyāparama: Adjective · Case: Cpdpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural हृष्टमनसःhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पाण्डवेयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hṛṣṭamanasaḥhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pāṇḍaveyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परमप्रीताparama: Adjective · Case: Cpdprītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paramaprītāparama: Adjective · Case: Cpdprītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरमुखाःyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बभूवुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural जनमेजयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhiramukhāḥyudhiṣṭhira: Noun · Case: Cpdmukhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle babhūvurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural janamejayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परमप्रीताparama: Adjective · Case: Cpdprītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सततंPart of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb
kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paramaprītāparama: Adjective · Case: Cpdprītā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satataṃPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb