आसवैश्चāsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महाधनैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle मैरेयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
āsavaiścaāsavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahādhanaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle maireyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
यथायोगंPart of speech: Adverb यथाप्रीतिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विजह्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुरुवृष्णयःkuru: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yathāyogaṃPart of speech: Adverb yathāprītiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vijahruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kuruvṛṣṇayaḥkuru: Noun · Case: Cpdvṛṣṇayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवम्Part of speech: Adverb उत्तमवीर्यास्तेuttama: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv दिवसान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
evamPart of speech: Adverb uttamavīryāsteuttama: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vihṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv divasānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पार्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पृथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यदुपुंगवाःyadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pārthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadupuṃgavāḥyadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
केशवेनाभ्यनुज्ञाताkeśavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle गन्तुकामाःgantu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition
keśavenābhyanujñātākeśavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyanujñātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle gantukāmāḥgantu: Noun · Case: Cpdkāmāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition
पूजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कुरुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural जग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुनर्Part of speech: Adverb द्वारवतींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
pūjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kurubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural punarPart of speech: Adverb dvāravatīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular purīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural वृष्ण्यन्धकमहारथाःvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vṛṣṇyandhakamahārathāḥvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुभद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्पूज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वसांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular subhadrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sampūjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svasāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
न्यासेतिnyāsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle द्रौपदीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv परिदायPart of speech: VerbVerb form: Conv महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nyāsetinyāsaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle draupadīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv paridāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितृष्वसायाश्चरणावभिवाद्यpitṛṣvasryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcaraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhivādya: Verb · Verb form: Conv ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
pitṛṣvasāyāścaraṇāvabhivādyapitṛṣvasryāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularcaraṇau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhivādya: Verb · Verb form: Conv yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पृथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
वृष्णिप्रवीराःvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpravīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पार्थैश्चpārthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पौरैश्चpauraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परमार्चिताःparama: Adjective · Case: Cpdarcitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
vṛṣṇipravīrāḥvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdpravīrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pārthaiścapārthaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pauraiścapauraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction paramārcitāḥparama: Adjective · Case: Cpdarcitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
रत्नान्यादायratnāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv शुभ्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दत्तानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle कुरुसत्तमैःkuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
ratnānyādāyaratnāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādāya: Verb · Verb form: Conv śubhrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dattāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle kurusattamaiḥkuru: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वासुदेवस्तुvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle सहPart of speech: Adverb भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vāsudevastuvāsudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tatraivatatra: Adverbeva: Particle sahaPart of speech: Adverb bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
चतुर्विंशदहोरात्रंcaturviṃśat: Numeral · Case: Cpdahorātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रममाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
caturviṃśadahorātraṃcaturviṃśat: Numeral · Case: Cpdahorātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ramamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नगरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular रम्येPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शक्रप्रस्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महामनाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uvāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nagarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ramyePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śakraprasthePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahāmanāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यचरद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यमुनाकूलेyamunā: Noun · Case: Cpdkūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पार्थेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vyacaradPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yamunākūleyamunā: Noun · Case: Cpdkūle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pārthenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मृगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विध्यन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वराहांश्चvarāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सार्धंPart of speech: Adverb किरीटिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
mṛgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vidhyanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle varāhāṃścavarāhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sārdhaṃPart of speech: Adverb kirīṭināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सौभद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular केशवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular saubhadraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular keśavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svasāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जयन्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle पौलोमीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular द्युतिमन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजीजनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
jayantamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle paulomīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dyutimantamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajījanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular