यथादेशंPart of speech: Adverb यथाप्रीतिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिक्रीडुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कृष्णपार्थयोःkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpārthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
yathādeśaṃPart of speech: Adverb yathāprītiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cikrīḍuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kṛṣṇapārthayoḥkṛṣṇa: Noun · Case: Cpdpārthayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
वासुदेवप्रियाvāsudeva: Noun · Case: Cpdpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb सत्यभामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
vāsudevapriyāvāsudeva: Noun · Case: Cpdpriyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb satyabhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुभद्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वासांस्याभरणानिvāsāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction subhadrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vāsāṃsyābharaṇānivāsāṃsi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralābharaṇāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
प्रयच्छेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual महार्हाणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual स्मPart of speech: Particle मदोत्कटेmada: Noun · Case: Cpdutkaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
prayacchetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual mahārhāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual smaPart of speech: Particle madotkaṭemada: Noun · Case: Cpdutkaṭe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
काश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रहृष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle ननृतुश्चुक्रुशुश्चnanṛtuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcukruśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction तथापराःtathā: Adverbaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
kāścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prahṛṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle nanṛtuścukruśuścananṛtuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralcukruśuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction tathāparāḥtathā: Adverbaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
जहसुश्चापराjahasuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural नार्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पपुश्चान्याpapuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural वरासवम्vara: Adjective · Case: Cpdāsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jahasuścāparājahasuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural nāryaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural papuścānyāpapuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural varāsavamvara: Adjective · Case: Cpdāsavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुरुदुश्चापरास्तत्रruruduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb प्रजघ्नुश्चprajaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ruruduścāparāstatraruruduḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunctionaparāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltatra: Adverb prajaghnuścaprajaghnuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralca: Conjunction parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मन्त्रयामासुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural अन्याश्चanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction रहस्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural परस्परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mantrayāmāsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural anyāścaanyāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction rahasyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural parasparamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
काश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural माल्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चिन्वन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural काश्चिन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural माल्यानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दध्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kāścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mālyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cinvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kāścinPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural mālyāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dadhrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
वेणुवीणामृदङ्गानांveṇu: Noun · Case: Cpdvīṇā: Noun · Case: Cpdmṛdaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural मनोज्ञानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
veṇuvīṇāmṛdaṅgānāṃveṇu: Noun · Case: Cpdvīṇā: Noun · Case: Cpdmṛdaṅgānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural manojñānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
शब्देनापूर्यतेśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpūryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle स्मPart of speech: Particle तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुसमृद्धिमत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śabdenāpūryateśabdena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularāpūryate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle smaPart of speech: Particle tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular susamṛddhimatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मिंस्तथाtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुरुदाशार्हनन्दनौkuru: Noun · Case: Cpddāśārha: Noun · Case: Cpdnandanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tasmiṃstathātasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kurudāśārhanandanaukuru: Noun · Case: Cpddāśārha: Noun · Case: Cpdnandanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
समीपेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular जग्मतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सुमनोहरम्su: Adverbmanoharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
samīpePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular jagmatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular uddeśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sumanoharamsu: Adverbmanoharam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual कृष्णौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual परपुरंजयौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tatraPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual kṛṣṇauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual parapuraṃjayauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
महार्हासनयोrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual राजंस्ततस्तौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
rājaṃstatastaurājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverbtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual saṃniṣīdatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
तत्रPart of speech: Adverb पूर्वव्यतीतानिpūrva: Pronoun · Case: Cpdvyatītāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle विक्रान्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
tatraPart of speech: Adverb pūrvavyatītānipūrva: Pronoun · Case: Cpdvyatītāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle vikrāntāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ratāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कथयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual रेमातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual पार्थमाधवौpārtha: Noun · Case: Cpdmādhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
bahūniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kathayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual remātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pārthamādhavaupārtha: Noun · Case: Cpdmādhavau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तत्रोपविष्टौtatra: Adverbupaviṣṭau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle मुदितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle नाकपृष्ठेnāka: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽश्विनाविवaśvinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
tatropaviṣṭautatra: Adverbupaviṣṭau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle muditauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle nākapṛṣṭhenāka: Noun · Case: Cpdpṛṣṭhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'śvināvivaaśvinaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
अभ्यगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb विप्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासुदेवधनंजयौvāsudeva: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
abhyagacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb viproPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsudevadhanaṃjayauvāsudeva: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
सिंहासनसमीपेsiṃhāsana: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual वासुदेवधनंजयौvāsudeva: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
siṃhāsanasamīpesiṃhāsana: Noun · Case: Cpdsamīpe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual vāsudevadhanaṃjayauvāsudeva: Noun · Case: Cpddhanaṃjayau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual