तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्नोम्यहंśaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular दग्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive रक्ष्यमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śaknomyahaṃśaknomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular dagdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive rakṣyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वसत्यत्रvasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb सखाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तक्षकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पन्नगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
vasatyatravasati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb sakhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular takṣakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pannagaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
सगणस्तत्कृतेsa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb दावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परिरक्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वज्रभृत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sagaṇastatkṛtesa: Adverbgaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Adverb dāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parirakṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vajrabhṛtPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb भूतान्यनेकानिbhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural रक्ष्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle प्रसङ्गतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
tatraPart of speech: Adverb bhūtānyanekānibhūtāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleanekāni: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural rakṣyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle prasaṅgataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural घोररूपाणिghora: Adjective · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural उग्रवीर्याणिugra: Adjective · Case: Cpdvīryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चैवca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle
bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural ghorarūpāṇighora: Adjective · Case: Cpdrūpāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural ugravīryāṇiugra: Adjective · Case: Cpdvīryāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caivaca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिधक्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्नोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दग्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular didhakṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śaknomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dagdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śakrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रज्वलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मेघाम्भोभिःmegha: Noun · Case: Cpdambhobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रवर्षतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular prajvalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv meghāmbhobhiḥmegha: Noun · Case: Cpdambhobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pravarṣatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दग्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle शक्नोमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular दिधक्षुर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ईप्सितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb dagdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle śaknomiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular didhakṣurPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular īpsitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युवाभ्यांPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual सहायाभ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अस्त्रविद्भ्यांastra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual समागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yuvābhyāṃPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Dual sahāyābhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual astravidbhyāṃastra: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual samāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
दहेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular खाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दावम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्नंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
daheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular khāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dāvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular annaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
युवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual ह्युदकधारास्ताhi: Particleudaka: Noun · Case: Cpddhārāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction समन्ततःPart of speech: Adverb
yuvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual hyudakadhārāstāhi: Particleudaka: Noun · Case: Cpddhārāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction samantataḥPart of speech: Adverb
उत्तमास्त्रविदोPart of speech: Adverb सम्यक्Part of speech: Adverb सर्वतोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Dual
samyakPart of speech: Adverb sarvatoPart of speech: Adverb vārayiṣyathaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Dual
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रुद्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rudraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दग्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
रक्ष्यमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महेन्द्रेणmahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नानासत्त्वसमायुतम्nānā: Adverbsattva: Noun · Case: Cpdsamāyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rakṣyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahendreṇamahā: Adjective · Case: Cpdindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nānāsattvasamāyutamnānā: Adverbsattva: Noun · Case: Cpdsamāyutam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle ह्येतत्hi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कारणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अल्पंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
naPart of speech: Particle hyetathi: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kāraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular brahmannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular alpaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sampratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular