उत्तमास्त्राणिuttama: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बहूनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
uttamāstrāṇiuttama: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction bahūniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
यैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शक्नुयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular योद्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अपिPart of speech: Particle वज्रधरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
yairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śaknuyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yoddhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive apiPart of speech: Particle vajradharānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
धनुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुवीर्येणbāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular संमितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
dhanurPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bāhuvīryeṇabāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular saṃmitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
कुर्वतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वेगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: Subordinating conjunction विषहेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kurvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vegaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: Subordinating conjunction viṣahetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
शरैश्चśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽर्थोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अक्षयैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षिप्रम्Part of speech: Adverb अस्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śaraiścaśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'rthoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural akṣayaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣipramPart of speech: Adverb asyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
उपासंगौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle स्तःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual प्रतियोद्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पुरंदरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upāsaṃgauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle staḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual pratiyoddhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive puraṃdaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle वोढुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यथेप्सितान्yathā: Particleīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle voḍhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive rathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śaktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śarānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yathepsitānyathā: Particleīpsitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
अश्वांश्चaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दिव्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इच्छेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular पाण्डुरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वातरंहसःvāta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
aśvāṃścaaśvān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction divyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural iccheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular pāṇḍurānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vātaraṃhasaḥvāta: Noun · Case: Cpdraṃhasaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेघनिर्घोषंmegha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सूर्यप्रतिमतेजसम्sūrya: Noun · Case: Cpdpratima: Adjective · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction meghanirghoṣaṃmegha: Noun · Case: Cpdnirghoṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sūryapratimatejasamsūrya: Noun · Case: Cpdpratima: Adjective · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb कृष्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नायुधंna: Particleāyudham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular समम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb kṛṣṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nāyudhaṃna: Particleāyudham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular samamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नागान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पिशाचांश्चpiśācān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction निहन्यान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle माधवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nāgānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural piśācāṃścapiśācān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nihanyānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mādhavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
उपायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सिद्धौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
upāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular siddhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
निवारयेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular येनेन्द्रंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्षमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महावनेmahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
nivārayeyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular yenendraṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varṣamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāvanemahā: Adjective · Case: Cpdvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पौरुषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तारौPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual स्वPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pauruṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartārauPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Dual svaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
करणानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural समर्थानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
karaṇāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural samarthāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धूमकेतुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हुताशनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhūmaketurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hutāśanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
चिन्तयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वरुणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोकपालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दिदृक्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
cintayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular varuṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lokapālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular didṛkṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
आदित्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उदकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निवसन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle जलेश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ādityamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nivasantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle jaleśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तच्चिन्तितंtad: Pronoun · Case: Cpdcintitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दर्शयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction taccintitaṃtad: Pronoun · Case: Cpdcintitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv darśayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular