दिक्षुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वासुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural चक्रातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual कदनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
dikṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāsuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural cakrātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual kadanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
जनमेजयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
janamejayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vaiśaṃpāyanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दग्धुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dagdhumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ब्राह्मणसत्तमbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular brāhmaṇasattamabrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्वेतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular इक्ष्वाकुवंशजःikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śvetoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ikṣvākuvaṃśajaḥikṣvāku: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdjaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यजतस्तस्यyajataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञस्तुrājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle सत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्वादशवार्षिकम्dvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yajatastasyayajataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular rājñasturājñaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle satraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvādaśavārṣikamdvādaśa: Numeral · Case: Cpdvārṣikam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
निरन्तराज्यधारौघैर्nirantara: Adjective · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हूयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive विभावसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nirantarājyadhāraughairnirantara: Adjective · Case: Cpdājya: Noun · Case: Cpddhārā: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hūyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive vibhāvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb पाण्डुच्छविर्pāṇḍu: Adjective · Case: Cpdchaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular पाण्डुरोगेणpāṇḍu: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धिष्ठितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatraPart of speech: Adverb pāṇḍucchavirpāṇḍu: Adjective · Case: Cpdchaviḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular pāṇḍurogeṇapāṇḍu: Noun · Case: Cpdrogeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhiṣṭhitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नान्यस्यna: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular हविर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आदातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभूद्धव्यवाहनःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhavyavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nānyasyana: Particleanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular havirPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ādātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhūddhavyavāhanaḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularhavyavāhanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
श्रान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रान्ततनुर्śrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb ततोPart of speech: Adverb ब्रह्माणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
śrāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrāntatanurśrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb tatoPart of speech: Adverb brahmāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पितामहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नमस्कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pitāmahaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular namaskṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विज्ञापयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb स्वशरीरस्यsva: Adjective · Case: Cpdśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वेदनाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vijñāpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb svaśarīrasyasva: Adjective · Case: Cpdśarīrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vedanāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दग्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv खाण्डवसत्त्रकम्khāṇḍava: Noun · Case: Cpdsattrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dagdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv khāṇḍavasattrakamkhāṇḍava: Noun · Case: Cpdsattrakam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
अरोगःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धतेजाश्चsiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
arogaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular siddhatejāścasiddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular naPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उक्तमात्रेukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परमेष्ठिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
uktamātreukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemātre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parameṣṭhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
खाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दग्धुकामःdagdhu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दग्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive प्रचक्रमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
khāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dagdhukāmaḥdagdhu: Noun · Case: Cpdkāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dagdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pracakramePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वनपालैस्तदाvana: Noun · Case: Cpdpālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb देवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शमितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वारिणागमत्vāriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
vanapālaistadāvana: Noun · Case: Cpdpālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb devaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śamitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāriṇāgamatvāriṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
सप्तकृत्वोsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb विघातंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle खाण्डवदाहकम्khāṇḍava: Noun · Case: Cpddāhakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
saptakṛtvosapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb vighātaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle khāṇḍavadāhakamkhāṇḍava: Noun · Case: Cpddāhakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ब्रह्माणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb ज्ञापितवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रभुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb brahmāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular punarPart of speech: Adverb jñāpitavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prabhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular