न्यवारयेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual संक्रुद्धौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural वज्रोपमैस्तदाvajra: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
nyavārayetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual saṃkruddhauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vajropamaistadāvajra: Noun · Case: Cpdupamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
असकृद्Part of speech: Adverb भग्नसंकल्पाःbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुराश्चsurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहुशःPart of speech: Adverb कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
asakṛdPart of speech: Adverb bhagnasaṃkalpāḥbhagna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural surāścasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahuśaḥPart of speech: Adverb kṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular रणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शक्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवाभिशिश्रियुःeva: Particleabhiśiśriyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular raṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śakramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evābhiśiśriyuḥeva: Particleabhiśiśriyuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निवारितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural माधवेनार्जुनेनmādhavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nivāritānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mādhavenārjunenamādhavena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulararjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
आश्चर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अगमंस्तत्रagaman: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb मुनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विष्ठिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
āścaryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agamaṃstatraagaman: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Pluraltatra: Adverb munayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṭhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
शक्रश्चापिśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual वीर्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उपलभ्यासकृद्upalabhya: Verb · Verb form: Convasakṛt: Adverb रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
śakraścāpiśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual vīryamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular upalabhyāsakṛdupalabhya: Verb · Verb form: Convasakṛt: Adverb raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमप्रीतोparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भूयश्चैतावयोधयत्bhūyas: Adverbca: Conjunctionetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualayodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramaprītoparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhūyaścaitāvayodhayatbhūyas: Adverbca: Conjunctionetau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualayodhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽश्मवर्षंaśma: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यसृजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाकशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'śmavarṣaṃaśma: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyasṛjatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pākaśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb वीर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जिज्ञासुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सव्यसाचिनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bhūyaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb vīryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jijñāsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular savyasācinaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तच्छरैर्tat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिजघ्नेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऽत्यमर्षणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taccharairtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratijaghnePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular 'tyamarṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विफलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction शतक्रतुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viphalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kriyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction śatakratuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भूयःPart of speech: Adverb संवर्धयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवराड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अथPart of speech: Adverb
bhūyaḥPart of speech: Adverb saṃvardhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devarāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular athaPart of speech: Adverb
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्मवर्षंaśma: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महावेगैर्mahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इषुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पाकशासनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śmavarṣaṃaśma: Noun · Case: Cpdvarṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāvegairmahā: Adjective · Case: Cpdvegaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural iṣubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pākaśāsaniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular हर्षयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
vilayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular harṣayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
समुत्पाट्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle पाणिभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual मन्दराच्छिखरंmandarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśikharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samutpāṭyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle pāṇibhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual mandarācchikharaṃmandarāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśikharam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सद्रुमंsa: Adverbdrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यसृजच्छक्रोvyasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जिघांसुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डुनन्दनम्pāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sadrumaṃsa: Adverbdrumam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vyasṛjacchakrovyasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jighāṃsuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍunandanampāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेगवद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ज्वलिताग्रैर्jvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अजिह्मगैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'rjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vegavadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural jvalitāgrairjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleagraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ajihmagaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
बाणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विध्वंसयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular गिरेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शृङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहस्रधाPart of speech: Adverb
bāṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vidhvaṃsayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular gireḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śṛṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahasradhāPart of speech: Adverb
गिरेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विशीर्यमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रूपंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
girerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viśīryamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rūpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सार्कचन्द्रग्रहस्येवsa: Adverbarka: Noun · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdgrahasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle नभसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रविशीर्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sārkacandragrahasyevasa: Adverbarka: Noun · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdgrahasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulariva: Particle nabhasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular praviśīryataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle