प्रदहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle खाण्डवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural विसर्जयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
pradahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle khāṇḍavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural visarjayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गृहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पशुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रक्षPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सर्वदाPart of speech: Adverb
bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gṛhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular paśuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rakṣaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sarvadāPart of speech: Adverb
पतन्तुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural हेतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वन्यद्Part of speech: PronounCase: AblativeNumber: Plural अस्मत्te: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
patantuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Plural hetayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svanyadPart of speech: PronounCase: AblativeNumber: Plural asmatte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularabhibho: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वत्रPart of speech: Adverb सर्वदास्माकंsarvadā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural शिवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हुताशनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvatraPart of speech: Adverb sarvadāsmākaṃsarvadā: Adverbnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural śivoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hutāśanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिश्रुत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हव्यवाहनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathetitathā: Adverbiti: Particle tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiśrutyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular havyavāhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
खाण्डवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रजज्वालPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दिधक्षयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
khāṇḍavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prajajvālaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular didhakṣayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रज्वलितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुक्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शार्ङ्गकास्तेśārṅgakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सुदुःखिताःsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb prajvalitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śukrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śārṅgakāsteśārṅgakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural suduḥkhitāḥsu: Adverbduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यथिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle परमोद्विग्नाparama: Adjective · Case: Cpdudvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नाधिजग्मुःna: Particleadhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural परायणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vyathitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle paramodvignāparama: Adjective · Case: Cpdudvignāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle nādhijagmuḥna: Particleadhijagmuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural parāyaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
निशाम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural बालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तपस्विनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
niśāmyaPart of speech: VerbVerb form: Conv putrakānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tapasvinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जरिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दुःखसंतप्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle विललापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jaritāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular duḥkhasaṃtaptāduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle vilalāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दहन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भीषणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dahanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kakṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhīṣaṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
जगत्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संदीपयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भीमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःखविवर्धनःduḥkha: Noun · Case: Cpdvivardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jagatPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃdīpayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhīmoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥkhavivardhanaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdvivardhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular कर्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शिशवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मन्दचेतसःmanda: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular karṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śiśavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mandacetasaḥmanda: Adjective · Case: Cpdcetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अबर्हाश्चरणैर्abarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural हीनाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पूर्वेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural परायणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
abarhāścaraṇairabarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcaraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural hīnāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pūrveṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural parāyaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
त्रासयंश्चायम्trāsayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular आयातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लेलिहानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महीरुहान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
trāsayaṃścāyamtrāsayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunctionayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular āyātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lelihānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahīruhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
अशक्तिमत्त्वाच्चaśaktimat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle शक्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सरणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
aśaktimattvāccaaśaktimat: Adjective · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle śaktāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saraṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
आदायPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle शक्तास्मिśaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सरितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अन्यतःPart of speech: Adverb
ādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle śaktāsmiśaktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saritumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive anyataḥPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction त्यक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle हृदयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दूयतीवdūyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tyaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śaktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dūyatīvadūyati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb प्रदीप्ताज्ज्वलनाद्pradīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlejvalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular विमुच्येरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb pradīptājjvalanādpradīptāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlejvalanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vimucyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular