नPart of speech: Particle हीदंhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मोघंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular स्याल्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular लोककामस्यloka: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hīdaṃhi: Particleidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular moghaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular syālPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular lokakāmasyaloka: Noun · Case: Cpdkāmasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
जरितोवाचjaritā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jaritovācajaritā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इदम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आखोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बिलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular वृक्षस्यास्यvṛkṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular समीपतःPart of speech: Adverb
idamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ākhorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bilaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vṛkṣasyāsyavṛkṣasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular samīpataḥPart of speech: Adverb
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आविशध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural त्वरिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वह्नेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural भयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āviśadhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural tvaritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vahnerPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural bhayamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पांसुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular छिद्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिधास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रकाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pāṃsunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular chidramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apidhāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putrakāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
एवंPart of speech: Adverb प्रतिकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मन्येPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ज्वलतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृष्णवर्त्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb pratikṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manyePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv jvalataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛṣṇavartmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ततPart of speech: Adverb एष्याम्यतीतेeṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatīte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽग्नौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विहर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive पांसुसंचयम्pāṃsu: Noun · Case: Cpdsaṃcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataPart of speech: Adverb eṣyāmyatīteeṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularatīte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'gnauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vihartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive pāṃsusaṃcayampāṃsu: Noun · Case: Cpdsaṃcayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रोचताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वोपायोvā: Conjunctionupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विमोक्षायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular हुताशनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
rocatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vopāyovā: Conjunctionupāyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vimokṣāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular hutāśanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
शार्ङ्गकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
śārṅgakāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अबर्हान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मांसभूतान्māṃsa: Noun · Case: Cpdbhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle नःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural क्रव्यादाखुर्kravyāda: Adjective · Case: Cpdākhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विनाशयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
abarhānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural māṃsabhūtānmāṃsa: Noun · Case: Cpdbhūtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle naḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural kravyādākhurkravyāda: Adjective · Case: Cpdākhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vināśayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पश्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle शक्ष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural निषेवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
paśyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle śakṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural niṣevitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
कथम्Part of speech: Adverb अग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle नोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural दह्यात्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv कथम्Part of speech: Adverb आखुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भक्षयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
kathamPart of speech: Adverb agnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle noPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural dahyātPart of speech: VerbCase: AblativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv kathamPart of speech: Adverb ākhurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhakṣayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मोघःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ध्रियेतPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
kathaṃPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular moghaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhriyetaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
बिलPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular आखोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विनाशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अग्नेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular आकाशचारिणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
bilaPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ākhorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vināśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular agnerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ākāśacāriṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
अन्ववेक्ष्यैतद्anvavekṣya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उभयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रेयान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दाहोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle भक्षणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
anvavekṣyaitadanvavekṣya: Verb · Verb form: Convetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ubhayaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śreyānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle bhakṣaṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
गर्हितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आखुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खादताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle बिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
garhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle maraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular ākhunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khādatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
शिष्टाद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परित्यागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular हुताशनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
śiṣṭādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle iṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parityāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular hutāśanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्निदाहेagni: Noun · Case: Cpddāhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle नियतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ब्रह्मलोकेbrahma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्रुवाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
agnidāheagni: Noun · Case: Cpddāhe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle niyataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle brahmalokebrahma: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dhruvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
जरितोवाचjaritā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jaritovācajaritā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular बिलान्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular निष्पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्येनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आखुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
asmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bilānPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular niṣpatitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śyenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular