नोचुस्तेna: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साध्वसाधुsādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
nocustena: Particleūcuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sādhvasādhusādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasādhu: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
मन्दपालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mandapālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतस्तेsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कतमःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कतमस्तदनन्तरःkatamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdanantaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutastesutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular katamaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular katamastadanantaraḥkatamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdanantaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मध्यमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कतमःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कनिष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कतमश्चkatamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
madhyamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular katamaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaniṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular katamaścakatamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle दुःखार्तंduḥkha: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रतिभाषसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle duḥkhārtaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdārtam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular naPart of speech: Particle pratibhāṣasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हव्याशेna: Particleeva: Particle नैवPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शान्तिम्Part of speech: Adverb इतोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular havyāśena: Particleeva: Particle naivaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śāntimPart of speech: Adverb itoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पत्नींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मन्दपालस्तथास्पृशत्mandapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular patnīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mandapālastathāspṛśatmandapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbaspṛśat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
जरितोवाचjaritā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jaritovācajaritā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ज्येष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनन्तरजेनanantara: Adjective · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jyeṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sutePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kimPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anantarajenaanantara: Adjective · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मध्यमेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कनिष्ठेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तपस्विनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madhyamePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kaniṣṭhePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tapasviniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
यस्त्वंyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सर्वशोPart of speech: Adverb हीनाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle उत्सृज्यासिutsṛjya: Verb · Verb form: Convasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुराPart of speech: Adverb
yastvaṃyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sarvaśoPart of speech: Adverb hīnāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle utsṛjyāsiutsṛjya: Verb · Verb form: Convasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle purāPart of speech: Adverb
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle लपितांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तरुणींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चारुहासिनीम्cāru: Adjective · Case: Cpdhāsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle lapitāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular taruṇīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāruhāsinīmcāru: Adjective · Case: Cpdhāsinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
मन्दपालPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mandapālaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्रPart of speech: Adverb पुरुषान्तरात्puruṣa: Noun · Case: Cpdantarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatraPart of speech: Adverb puruṣāntarātpuruṣa: Noun · Case: Cpdantarāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
सापत्नकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऋतेPart of speech: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
sāpatnakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ṛtePart of speech: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
वैराग्निदीपनंvaira: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddīpanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle भृशम्Part of speech: Adverb उद्वेगकारिudvega: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
vairāgnidīpanaṃvaira: Noun · Case: Cpdagni: Noun · Case: Cpddīpanam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle bhṛśamPart of speech: Adverb udvegakāriudvega: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सदाPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle सापत्न्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sadāPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle sāpatnyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
सुव्रतापिsuvratā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle हिPart of speech: Particle कल्याणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वलोकपरिश्रुताsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpariśrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
suvratāpisuvratā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle hiPart of speech: Particle kalyāṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sarvalokapariśrutāsarva: Pronoun · Case: Cpdloka: Noun · Case: Cpdpariśrutā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
अरुन्धतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पर्यशङ्कद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसिष्ठम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिसत्तमम्ṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
arundhatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paryaśaṅkadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasiṣṭhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣisattamamṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
विशुद्धभावम्viśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अत्यन्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb प्रियहितेpriya: Adjective · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
viśuddhabhāvamviśuddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhāvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atyantaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb priyahitepriya: Adjective · Case: Cpdhite: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ratamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle