इत्युक्त्वालिङ्ग्यiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convāliṅgya: Verb · Verb form: Conv बीभत्सुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विसृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktvāliṅgyaiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Convāliṅgya: Verb · Verb form: Conv bībhatsuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular visṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prayayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सव्यसाचिन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ध्वजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्र्यस्तेagryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sabhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular savyasācinPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dhvajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gryasteagryaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रवेशनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praveśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अयुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भोजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular ब्राह्मणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नराधिपःnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ayutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhojayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular brāhmaṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural narādhipaḥnara: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
घृतपायसेनghṛta: Noun · Case: Cpdpāyasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मधुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular भक्ष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मूलफलैस्तथाmūla: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
ghṛtapāyasenaghṛta: Noun · Case: Cpdpāyasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular madhunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bhakṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mūlaphalaistathāmūla: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltathā: Adverb
अहतैश्चैवahataiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle वासोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural माल्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उच्चावचैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
ahataiścaivaahataiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle vāsobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mālyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural uccāvacairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle
ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेभ्यःPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural गवांPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural प्रत्येकशःPart of speech: Adverb प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tebhyaḥPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural gavāṃPart of speech: NounCase: GenitiveNumber: Plural pratyekaśaḥPart of speech: Adverb prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुण्याहघोषस्तत्रासीद्puṇyāha: Noun · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular दिवस्पृग्diva: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
puṇyāhaghoṣastatrāsīdpuṇyāha: Noun · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular divaspṛgdiva: Noun · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वादित्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural गीतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural गन्धैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उच्चावचैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
vāditrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural gītairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural gandhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural uccāvacairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
भक्ष्यैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural मूलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural फलैश्चैवphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle मांसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाराहहारिणैःvārāha: Adjective · Case: Cpdhāriṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
bhakṣyairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mūlaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural phalaiścaivaphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle māṃsairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vārāhahāriṇaiḥvārāha: Adjective · Case: Cpdhāriṇaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
कृसरेणाथkṛsareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb जीवन्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हविष्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
kṛsareṇāthakṛsareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb jīvantyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular haviṣyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
मांसप्रकारैर्māṃsa: Noun · Case: Cpdprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural विविधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural खाद्यैश्चापिkhādyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle तथाPart of speech: Adverb नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
māṃsaprakārairmāṃsa: Noun · Case: Cpdprakāraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vividhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural khādyaiścāpikhādyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle tathāPart of speech: Adverb nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
चोष्यैश्चcoṣyaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction विविधैPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्peyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction पेयैश्चbahu: Adjective · Case: Cpdvistaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
coṣyaiścacoṣyaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdvca: Conjunction vividhaiPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rājanpeyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction peyaiścabahu: Adjective · Case: Cpdvistaraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
पूजयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुरुश्रेष्ठोkuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दैवतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural निवेश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
pūjayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kuruśreṣṭhokuru: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular daivatāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural niveśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
तर्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विप्रेन्द्रान्नानादिग्भ्यःvipra: Noun · Case: Cpdindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnānā: Adverbdigbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural समागतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tarpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular viprendrānnānādigbhyaḥvipra: Noun · Case: Cpdindrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnānā: Adverbdigbhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural samāgatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तत्रPart of speech: Adverb मल्लाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नटाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural झल्लाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सूताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैतालिकास्तथाvaitālikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
tatraPart of speech: Adverb mallāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naṭāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jhallāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sūtāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaitālikāstathāvaitālikāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
उपतस्थुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तरात्रंsapta: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
upatasthurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saptarātraṃsapta: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पूजांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pūjāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यांPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सभायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रम्यायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular रेमेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāṃPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sabhāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ramyāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular remePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular