पितेवpitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle पासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb प्रव्रजितान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
pitevapitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle pāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb pravrajitānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
षडनर्थाṣaṣ: Numeral · Case: Cpdanarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कच्चित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ṣaḍanarthāṣaṣ: Numeral · Case: Cpdanarthāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kaccitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb kṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
निद्रालस्यंnidrā: Noun · Case: Cpdālasyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular क्रोधोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मार्दवंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दीर्घसूत्रताdīrghasūtra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nidrālasyaṃnidrā: Noun · Case: Cpdālasyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhayaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular krodhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mārdavaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dīrghasūtratādīrghasūtra: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एताःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle कुरूणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ऋषभोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ब्राह्मणसत्तमस्यbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
etāḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle kurūṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ṛṣabhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv giroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural brāhmaṇasattamasyabrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsattamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रणम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पादावभिवाद्यpādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhivādya: Verb · Verb form: Conv हृष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजाब्रवीन्नारदंrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnāradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवरूपम्deva: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
praṇamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pādāvabhivādyapādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhivādya: Verb · Verb form: Conv hṛṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājābravīnnāradaṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularnāradam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devarūpamdeva: Noun · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb करिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle त्वयोक्तंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्रज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भूयPart of speech: Adverb एवाभिवृद्धाeva: Particleabhivṛddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
evaṃPart of speech: Adverb kariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle tvayoktaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prajñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhūyaPart of speech: Adverb evābhivṛddhāeva: Particleabhivṛddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb चैवca: Conjunctioneva: Particle चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सागरमेखलांsāgara: Noun · Case: Cpdmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb caivaca: Conjunctioneva: Particle cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sāgaramekhalāṃsāgara: Noun · Case: Cpdmekhalām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चातुर्वर्ण्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular रक्षणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cāturvarṇyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular rakṣaṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विहृत्येहvihṛtya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb सुसुखीsu: Adverbsukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रस्यैतिśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सलोकताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vihṛtyehavihṛtya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb susukhīsu: Adverbsukhī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śakrasyaitiśakrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular salokatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सम्पूज्याथाभ्यनुज्ञातोsampūjya: Verb · Verb form: Convatha: Adverbabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महर्षेर्वचनात्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sampūjyāthābhyanujñātosampūjya: Verb · Verb form: Convatha: Adverbabhyanujñātaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle maharṣervacanātmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvacanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रत्युवाचानुपूर्व्येणpratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularānupūrvyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pratyuvācānupūrvyeṇapratyuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularānupūrvyeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भगवन्न्याय्यम्bhagavat: Adjective · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singularnyāyyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आहैतंāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यथावद्Part of speech: Adverb धर्मनिश्चयम्dharma: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhagavannyāyyambhagavat: Adjective · Case: Vocative · Gender: Neuter · Number: Singularnyāyyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āhaitaṃāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāvadPart of speech: Adverb dharmaniścayamdharma: Noun · Case: Cpdniścayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाशक्तिPart of speech: Adverb यथान्यायंPart of speech: Adverb क्रियतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
yathāśaktiPart of speech: Adverb yathānyāyaṃPart of speech: Adverb kriyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
राजभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv पुराPart of speech: Adverb तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājabhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv purāPart of speech: Adverb tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यथान्यायोपनीतार्थंyathā: Particlenyāya: Noun · Case: Cpdupanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हेतुमद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अर्थवत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yathānyāyopanītārthaṃyathā: Particlenyāya: Noun · Case: Cpdupanīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hetumadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular arthavatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तुPart of speech: Particle सत्पथंsat: Adjective · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tuPart of speech: Particle satpathaṃsat: Adjective · Case: Cpdpatham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb गन्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यथाPart of speech: Particle तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नियतात्मभिःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb gantuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yathāPart of speech: Particle tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural niyatātmabhiḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural